"trouve-moi" - Traduction Français en Arabe

• جد
• اعثر
• أعثر
• وأحضر
• جِد
• تجد لي
• اوجد
• إعثر
• اعثري
• إبحثي
• أوجد
• وابحث
• احضر لى
• احضري لي
• إإتنى

Trouve-moi les 10 actionnaires principaux. Les fonds spéculatifs, pas les institutions.
جد كل حاملي الأسهم الكبار صناديق التمويل وليس المؤسسات

Trouve-moi un ordinateur avec capacité audio pour écouter l'enregistreur.
لو أردت المساعدة حقا جد لي حاسوباً بإمكانات صوتية كي أستطيع دخول مسجل الرحلة

Change ton rapport, Trouve-moi un coupable, boucle l'affaire, et tu as ton ticket d'adieu.
،غيّر تقريرك، اعثر على الفاعل أغلق القضية، وستحصل على أذن النقل

McGee, Trouve-moi un juge qui signera un mandat pour fouiller sa résidence et son bureau.
ماكجى,أعثر لى على قاض مستعد لإصدار مذكره لتفتيش محل إقامه وعمل بودين.

Dis-leur de préparer un bloc, et Trouve-moi l'Israélien.
أخبرهم أن يجهّزوا غرفة العمليات وأحضر ذاك الطبيب الإسرائيلي

Alors Trouve-moi un masque qui convient à mon visage et n'affecte pas ma capacité à viser lorsque je suis en cavale.
جِد لي قناعًا ينطبق على وجهي، ولا يؤثر على قدرتي على التصويب بينا أعمل.

Trouve-moi ceux qui sont vivants, célibataires, sur la côte est.
جد من لازالوا أحياءً يُرزقون عازبين منهم، من يعيشون على الساحل الشرقيّ، إتّفقنا؟

Dan, on a perdu un temps fou. Trouve-moi un raccourci.
دان ، نحن متأخرون ،علينا التحرك جد لنا طريقا مختصرا

Alors Trouve-moi un type fiable. Il faut que je sois mutée à la Crim, frérot, on verra ensuite pour la vie.
حسن، جد لي رجلاً يمكنني الوثوق به أحتاج أن أنتقل للتحقيقات بالجرائم يا أخي

Trouve-moi une mère et accroche cette chose au-dessus de son lit.
جد لي أمّاً وعلّق هذا فوق سريرها

Nous voyagerons déguisés Trouve-moi des vêtements d'esclave.
سنسافر متنكرين ، جد لي لباس بعض العبيد

Jimmy T, Trouve-moi le Capitaine Hamill et ramène-le ici.
جيمي ت.. اذهب و اعثر على كابتن هاميل أحضره هنا

Trouve-moi quelques gars de Lord John et convaincs-les de me dire où est ma poudre.
اعثر على مخبأ السيد جون و أعرف لي أين مخدراتي

Il faut que je rétablisse la vérité. - Écoute, Trouve-moi un journaliste étranger. - Allez, on y va.
أنا أحتاج إلى وضع الأمور في نصابها الآن, اعثر على صحفي أجنبي

Trouve-moi un projecteur de 90 ans et je te le prouve.
أعثر لي على عارض أفلام قديم وسأثبت لك هذا

Bob, laisse les gens remonter sur le quai. Trouve-moi une putain de voiture.
حسنا يا بوب اسمح للناس بالصعود إلى المنصة وأحضر لي سيارة

Trouve-moi quelqu'un qui peut allumer une lampe.
جِد لي شخصاً بإمكانه تثبيت مصباح

Alors, Trouve-moi quelqu'un avec qui elle peut s'entendre.
لذا عليك أن تجد لي سجينة تستطيع التوافق معها.

- Trouve-moi un docteur.
- اوجد لي طبيب - لقد اتينا للتو من عند الدكتور

Trouve-moi l'origine et la destination de ces prétendus messages et seulement là, je mettrai une équipe en marche.
جحيم، إعثر لي منشأ أو موقع من أرسل المراسلات

Trouve-moi ce témoignage et j'obtiens le feu vert de la direction.
‫اعثري على الشاهد، سأحصل لك على الموافقة.

Trouve-moi tout ce qui volait il y a 1 h.
إبحثي على الإنترنت. جدي أي شئ كان في الهواء في الساعة الأخيرة

Trouve-moi un autre avocat. Celui que j'ai supporte pas de me regarder.
. أوجد لى محامى آخر . المحامى الذى معى يحتقرنى

Trouve-moi un bel endroit. -A vos ordres mon Commandant.
إذهب وابحث عن نقطة ملاحظة جيدة - نعم يا سيدي -

Trouve-moi un numéro, un contact, un moyen de le joindre.
حسناً ، احضر لى رقمه او اى وسيلة اتصال به ، اذا امكنك

Trouve-moi tous les contacts du MI6 avec le Zimbabwe ces cinq dernières années.
داني احضري لي ملف عن كل ارتباطات واتصالات الاستخبارات البريطانية مع زمبابوي خلال السنوات الخمس الاخيرة

Trouve-moi tout :
إإتنى بكل ما تستطيع الحصول عليه