"trouvera des informations" - Traduction Français en Arabe

    • الاطلاع على معلومات
        
    • الاطلاع على المعلومات
        
    • الاطِّلاع على المعلومات
        
    • العثور على معلومات
        
    • ترد معلومات
        
    • الاطلاع على تفاصيل
        
    On trouvera des informations complémentaires dans les rapports que les États ont soumis au Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité, qui peuvent être consultés à l'adresse suivante : < www.un.org/Docs/ UN ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية في التقارير التي قدمتها الدول إلى لجنة مجلس الأمن لمكافحة الإرهاب.
    On trouvera des informations sur ces événements sur le site Internet du WP.1. UN ويمكن الاطلاع على معلومات عن الحدثين على موقع الفرقة العاملة على الإنترنت.
    On trouvera des informations supplémentaires dans le document UNEP/POPS/POPRC.10/INF/10. UN ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/INF/10.
    On trouvera des informations concernant les activités liées à ces directives et orientations dans la note du Secrétariat consacrée à cette question (UNEP/POPS/COP.7/14). UN ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالأنشطة ذات الصلة بالمبادئ التوجيهية والتوجيهات المؤقتة في مذكرة الأمانة عن الموضوع (UNEP/POPS/COP.7/14).
    On trouvera des informations officielles concernant cet objet spatial sur le site de l'Agence des radiocommunications du Ministère de l'économie à l'adresse suivante: http://www.agentschaptelecom.nl/sites/default/files/ruimtevoorwerpen-database-nationaal-deel.pdf. UN ويمكن الاطِّلاع على المعلومات الرسمية عن هذا الجسم الفضائي في الموقع الشبكي لهيئة الاتصالات الراديوية، التابعة لوزارة الشؤون الاقتصادية، على العنوان التالي: www.agentschaptelecom.nl/sites/default/files/ruimtevoorwerpen-database-nationaal-deel.pdf.
    On trouvera des informations plus complètes sur les travaux de la Cour pendant la période considérée dans l'Annuaire de la C.I.J. 1999-2000 qui sera publié le moment venu. Le Président de la Cour internationale de Justice UN 350 - ويمكن العثور على معلومات أوفى عن أعمال المحكمة خلال الفترة قيد الاستعراض في حولية محكمة العدل الدولية للفترة 1999-2000، التي ستصدر في الوقت المناسب.
    On trouvera des informations à ce sujet aux paragraphes 18 et 19 du présent rapport. UN ترد معلومات مفصلة في الفقرات من 18 إلى 19 من هذا التقرير
    On trouvera des informations complémentaires sur la position du Gouvernement de la République argentine dans la section X.A ci-après. UN 45 - ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن موقف حكومة الأرجنتين في الفرع عاشرا - ألف أدناه.
    On trouvera des informations supplémentaires sur cette question dans les documents UNEP/GC.25/INF/11, 12 et Add.1, et 13. UN ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن هذا الموضوع في الوثائق UNEP/GC.25/INF/11، و12، وAdd.1، و13.
    On trouvera des informations complémentaires en ce qui concerne ce document dans les documents UNEP/GC.25/INF/16 et Add.1. UN ويمكن الاطلاع على معلومات تكميلية لهذه الوثيقة في الوثيقتين UNEP/GC.25/INF/16 وAdd.1.
    On trouvera des informations détaillées à ce sujet à l'adresse : www.uneca.org/awich; UN ويمكن الاطلاع على معلومات تفصيلية عن ذلك على الموقع www.uneca.or/awich؛
    On trouvera des informations détaillées concernant la neuvième session du Conseil d'administration dans le document publié sous la cote E/CN.4/2004/78/Add.1, section II. UN ويمكن الاطلاع على معلومات تفصيلية بشأن الدورة التاسعة لمجلس الأمناء في الوثيقة E/CN.4/2004/78/Add.1، الفرع ثانيا.
    On trouvera des informations plus détaillées sur le Comité interministériel de coordination chargé de la politique visant à démarginaliser les femmes à l'article 1, numéro 1. UN ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن اللجنة التنسيقية المشتركة بين الوزارات والمعنية بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في المادة 4، رقم 1.
    23. On trouvera des informations complémentaires parmi les ressources sur la dématérialisation des procédures gouvernementales mentionnées dans la section II du document CAC/COSP/WG.4/2010/3. UN 23- ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية في المصادر المتعلقة بالحكومة الإلكترونية، المشار إليها في الجزء الثاني من الوثيقة CAC/COSP/WG.4/2010/3.
    On trouvera des informations sur les méthodes de surveillance auprès des instances compétentes et dans les publications scientifiques, notamment les rapports de l'Organisation mondiale de la Santé et du Programme des Nations Unies pour l'environnement. UN 32 - ويمكن الاطلاع على معلومات عن أساليب الرصد في المنتديات والمؤلفات العلمية، بما في ذلك التقارير الصادرة عن منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    On trouvera des informations générales sur la mise en œuvre par la Nouvelle-Zélande des sanctions imposées par le Conseil de sécurité à l'adresse suivante : http://mfat.govt.nz/Treaties-and-International-Law/09-United-Nations-Security-Council-Sanctions/index.php. UN ويمكن الاطلاع على معلومات عامة عن تنفيذ نيوزيلندا لجزاءات مجلس الأمن على العنوان الشبكي: http://mfat.govt.nz/Treaties-and-International-Law/09 -United-Nations-Security-Council-Sanctions/index.php.
    On trouvera des informations sur le Forum mondial sur l'énergie durable et les réunions précédentes à l'adresse < www.gfse.at > . UN ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالمنتدى العالمي المعني بالطاقة المستدامة واجتماعاته السابقة في الموقع التالي: www.gfse.at.
    On trouvera des informations détaillées à l'adresse suivante: www.ohchr.org/EN/Issues/Children/TechnicalGuidance/Pages/Technical GuidanceIndex.aspx. UN ويمكن الاطلاع على المعلومات التفصيلية على الرابط التـالي: www.ohchr.org/EN/Issues/Children/TechnicalGuidance/ Pages/TechnicalGuidanceIndex.
    On trouvera des informations sur les résultats, l'efficience et l'efficacité des programmes dans le rapport annuel de l'Administrateur, les évaluations des résultats des programmes de pays en matière de développement, les rapports d'évaluations et d'examen, les rapports thématiques et d'autres produits d'information. UN ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بنتائج البرامج وكفاءتها وفعاليتها فــي التقرير السنوي لمدير البرنامج، وتقييمات النتائج الإنمائية للبرامج القطرية، وتقارير التقييم والاستعراضات، والتقارير المواضيعية وغيرها من النواتج المتصلة بالمعارف.
    On trouvera des informations officielles concernant cet objet spatial sur le site de l'Agence des radiocommunications du Ministère de l'économie à l'adresse suivante: www.agentschaptelecom.nl/sites/default/files/ruimtevoorwerpen-database-nationaal-deel.pdf. UN ويمكن الاطِّلاع على المعلومات الرسمية عن هذا الجسم الفضائي في الموقع الشبكي لهيئة الاتصالات الراديوية، التابعة لوزارة الشؤون الاقتصادية، على العنوان التالي: www.agentschaptelecom.nl/sites/default/files/ruimtevoorwerpen-database-nationaal-deel.pdf.
    On trouvera des informations supplémentaires sur les activités de terrain de l'OSCE sur le site de l'organisation à l'adresse suivante : < http://www.osce.org/field_activities/ > . UN ويمكن العثور على معلومات إضافية على الأنشطة الميدانية، التي تضطلع بها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، في الموقع الشبكي للمنظمة على http://www.osce.org/field-activities/.
    On trouvera des informations sur l'application de la résolution dans les documents suivants: UN ترد معلومات عن تنفيذ القرار في الوثائق التالية:
    On trouvera des informations sur ce point au chapitre IV ci-après. UN ويمكن الاطلاع على تفاصيل إضافية ضمن الجزء الرابع أدناه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus