"truands" - Traduction Français en Arabe

• العصابات
• المجرمين
• المجرمون
• عصابات
• مجرمون
• عصاباتٍ

Si ce que vous dites est vrai, il y a eu une attaque, ces hommes, ces truands, il l'ont nettoyé.
لا، إذا كان ما تقوله صحيحا وإذا كان هناك هجوم ،هؤلاء الرجال، رجال العصابات قاموا بتغطيتها

L'expansion des malfrats à travers le territoire a fait apparaître un nouveau genre de truands.
وعصابات لا ترحم تسيطر على الارض ظهرت فئة جديدة من العصابات

Tu sais lorsque je m'occupais du milieu carcéral, j'ai rencontré les plus gros truands, mais tes filles jouent vraiment dans la division supérieure.
أتعلمين، عندما كنت في نظام السجون واجهت بعض كبار المجرمين ولكن فتياتك حقا في مجمله أخرى في الفريق

Pourquoi se contenter de truands quand on a des adultes ?
لماذا تعمل مع المجرمين بينما يمكنك العمل مع البالغين؟

Ces truands Russes croient qu'ils sont intouchables. C'est bon de te voir.
هؤلاء المجرمون الروس . يعتقدون انهم غير قابلين للمساس . الله في عونك

Au privé... le flingue à l'air, qui fraye avec les truands?
شرطي سري في رواية رخيصة يطلق النار في كل انحاء المدينة؟ يتصاحب مع افراد عصابات مشهورين

Mais on ne traitait pas avec les truands, si ?
ذلك لم يعني أننا نتعامل مع مجرمون , أليس كذلك ؟

Le guide dit que les vrais truands ont l'habitude de manger ici.
ذكر كتيب الدليل أن رجال العصابات الحقيقين اعتادوا على تفضيل الاكل هنا نعم

Je pensais que vous auriez un intérêt à vous en prendre à quelques truands russes.
ظننت أنك مهتم في اعتقال بعض رجال العصابات الروس.

Je pensais que le monde de la mode était chic. Mais les truands ont plus d'éthique.
لطالما إعتقدتُ أنّ صناعة الأزياء بدت برّاقة، لكن اتّضح أنّ أعضاء العصابات أكثر أخلاقيّة منهم.

Deux gros truands Ukrainiens ont été exécutés au sauna.
اثنين من كبار رجال العصابات الأوكرانية أُعدموا للتّو في حمام منزلي بأحد أرجاء المدينة

Ces truands irlandais faisaient du trafic d'armes et de cocaïne.
كانت هذه العصابات الإيرلندية تهرّب الأسلحة والكوكايين.

Mon neveu est en fauteuil à cause des truands qu'il a engagés.
ابن أختي مقعد بسبب أولئك المجرمين الذين استأجرهم

Quand tu étais procureur adjoint, tu harponnais les truands comme des trophées.
عندما كنت مساعد فى الشرطه, استخدمت علاقاتك لتساعد المجرمين المنحرفين لتجنى الأوسمه.

Crétin de flic! Assis à regarder passer les truands!
شرطي مسكين, جالس هناك فقط, يراقب المجرمين يدخلون ويخرجون.

Ces truands à qui vous devez de l'argent, savez-vous qui ils sont ?
أولئك المجرمون الذين تدين لهم بالمال هل تعرف من هم؟

Les truands adorent l'argot, les insultes, et tout le reste... surtout vis à vis de la police et du pouvoir.
المجرمون يحبون استخدام المصطلحات العامية والألفاظ البذيئة وخاصةً سب الشرطة و السلطات

Les truands ont énormément d'argent.
لأنك، تَعْرفُ , المجرمون لديهم الكثير مِنْ المالِ.

En donnant à des truands une apocalypse portable ?
من خلال اعطاء عصابات الشوارع فرصه لتدمير العالم

Ces types ont kidnappé des truands pendant des mois, peut-être des années, avant que ça ne dérape.
هؤلاء الرجال إختطفوا أفراد عصابات لعدّة أشهر، ربّما حتّى قبل سنوات من إنحراف الأمور

Le Miramar n'embauche pas des camés ou des truands.
ميرامار لا تأجر متعاطي مخدرات أو مجرمون

Sauf qu'il n'y avait pas que des truands. Ta partenaire y était.
باستثناء أنّهم لمْ يكونواْ رجال عصاباتٍ فحسب.