"trucs qu'" - Traduction Français en Arabe

• الأشياء التي
• الاشياء التي
• المادة التي

Je ne comprends même pas ces trucs qu'ils disent sur moi.
إني لا أفهم حتى ماهذه الأشياء التي يقولونها عني.

C'est un des trucs qu'il faut faire pour rester en forme ici.
هذه مجرد واحدة من الأشياء التي يجب . تفعلها للبقاء منسجماً بالخارج هنا

Voilà un des trucs qu'on a trouvés dans le camion.
أحد الأشياء التي عثرنا عليها في الشاحنة كانت هذه.

Tous ces trucs qu'on interpose entre pénis et vagin, comme l'amour, le mariage, les vêtements, franchement...
جميع الاشياء التي بين القضيب و البوسي مثل الحب والزواج والملابس هيا

Les trucs qu'on trouve pas dans un test.
المادة التي لن تجدها ضمن أي إختبار

Il y a plein d'autres trucs qu'on peut faire dans cet hôtel.
هناك الكثير من الأشياء التي قد نفعلها هنا

Oui ce sont tous les trucs qu'il a laissé dans mon appartement
أجل، إنها كل الأشياء التي كان يتركها في شقتي.

Mais tu n'aimes pas les trucs qu'on aime et on sait pas parler des trucs dont tu parles.
لكنك لم تحب الأشياء التي نحبها و لا نعرف كيف نتحدث عن الأمور التي تحبها أنت

Un de ces trucs qu'on se remémore un million de fois... et on voit que c'était vraiment un coup de malchance.
انها واحدة من الأشياء ...التي تردّدينها مليون مرة في رأسك هذا كان بشكل واضح شئ مخيف بكامله

les trucs qu'il raconte, c'est fou.
الأشياء التي يَقولُها، يا رجُل، إنها جُنونيَة

Et l'un des trucs qu'ils achètent est le New York Times.
وإحدى الأشياء التي يشترونها يا سيدي الرئيس هي النيويورك تايمز

On a compris très vite qu'il t'avait emprunté du fric pour s'acheter tous ces trucs qu'il ne pouvait pas vraiment s'offrir.
لقد استغرقنا دقيقتان فقط في أن نعرف أنه استعار مال منك ليشتري الأشياء التي لم يستطع تحمل تكلفتها

Je voudrais que, tu sais, tu combles les lacunes des trucs qu'ils ne nous enseignent pas à l'école.
أريدك أن تملأ لي الفراغات الأشياء التي لا يعلمونها لنا في الجامعة

Si vous êtes le genre de mec qui ne sait pas s'il doit manger ça ou pas ou s'en servir comme hameçon, alors ne venez pas chez Outdoor Man parce qu'on a tout un tas de trucs qu'on ne voudrait pas que vous mettiez
الذين لا يميزون بين ما يأكل وبين الخطاف , لاتأتي الى محلاتنا لاننا نملك العديد من الأشياء التي لا نريد منك

Bonne journée, chérie. Ils vont parler de trucs qu'on connaît, Em.
مؤكد أنها ستتكلم عن الأشياء التي نعرفها..

Des trucs qu'il connaît pas et qu'il pourrait aimer parce que je veux qu'on aime les mêmes trucs.
,أشياء لم يسمع بها أشياء أظنها ستعجبه لأني أريد له أن يحب الأشياء التي أحبها

Ce n'est pas le genre de trucs qu'on oublie.
هذه ليست احد الأشياء التي يمكن مرورها هكذا

- Des microprocesseurs. Tu sais, les trucs qu'on met dans les ordinateurs.
أنت تعلم , تلك الأشياء التي توضح في الكومبيوتر

- Non, son corps ses trucs qu'on a trouvés en elle, qui étaient impossibles.
جثتها الاشياء التي وجدناها بداخلها كانت مستحيلة

Parce que tous les trucs qu'on est censés aimer sont habituellement nuls.
لان كل الاشياء التي من المفترض ان تعجبك تكون في العاده مقرفة

Des trucs qu'on a accumulé au fil des années.
الاشياء التي جمعناها خلال الاعوام لما رميها ان كان باستطاعتنا استخدامها، صح ؟

Les trucs qu'on lui a donné ont fonctionné.
المادة التي حقناه بها قد أفلحت.