"trucs qui" - Traduction Français en Arabe

• الأشياء التي
• الأمور التي
• الاشياء التي
• اللعنة التي

Quelques ficelles, des trucs qui rendent ça un peu plus facile.
خُدَع التجارةِ، الأشياء التي تجعل من الأمر أسهل قليلاً

J'ai dit quelques trucs qui se sont révélés juste, mais ce n'est pas difficile lorsque tout le monde demande,
لقد ذكرت بعض الأشياء التي تحققت فيما بعد لكن هذا ليس صعبا عندما يسأل الجميع

Il paraît que rêver de trucs qui meurent, ça signifie la renaissance, le renouveau, le changement.
لقد سمعت بأن الأشياء التي تموت في الأحلام أنها تعني كولادة من جديد أو تجدد أو تغيُّر،

Il disait des trucs qui le ressemblaient pas.
كان يقول بعض الأمور التي لا تبدو من طبيعته

Y a tellement de trucs qui sortent tous les jours.
لأنه يوجد الكثير من الأمور التي تظهر على الأنترنت كل يوم, الكثير

Y a un tas de trucs qui nous agacent et que les mecs ignorent.
نعم ,هناك ملايين الاشياء التي الرجال ليس لديهم فكره ان هذا مزعج

Des trucs qui me serviront.
ـ فقط صور الأشياء التي أستخدمها، إتفقنا؟

Il y a des sites Web qui vendent des trucs qui pourraient attirer des ennuis.
هناك مواقع على الإنترنت تبيع الكثير من الأشياء التي سيقع الناس في ورطة بسبب بيعها.

À présent, tu n'as même plus envie d'acheter tous ces trucs qui seront encore là, après ton départ.
الآن .. ليست لديكِ مجرد رغبة في شرائها كل الأشياء التي ستبقى هنا ..

"Junk" signifie "vieilleries". Des trucs qui ont eu une valeur pour nous mais dont nous n'avons plus besoin.
الخَردَة، و هيَ الأشياء التي كانَت قيّمةً بالنسبة لنا يوماً

Me filez pas des trucs qui tombent en morceaux.
توقفوا عن إعطائي الأشياء التي تنفصل عن بعضها

Bon, j'ai des trucs qui vont te rafraîchir la mémoire.
حسناً.. سأريك بعض الأشياء التي تساعدك لتتذكر

Tu entends ces trucs qui sortent de ta bouche ?
أنت تسمع هذه الأشياء التي تخرج من فمِك أليس كذلك ؟

Et tous ces trucs qui me permettaient de tenir sont partis.
أمّا الأن كل تلك الأشياء التي جعلتني . أعيش , قد أختفت

Tu regardes les trucs qui te plaisent et je te dis comment tu serais dedans.
يمكنك النضر لكلّ الأشياء التي تحبينها و أنا أستطيع أن أقول لكِ كيف نضرتِ لها

Je prends juste un peu plus de responsabilités, je fais juste des trucs qui ont besoin d'être faits.
أنا أتولى بعض المسؤوليه في هذا المكان ، نقوم بقضاء بعض الأمور التي تحتاج أن نقضيها

D'accord, je sais que tu es fâché et qu'il y a des tas de trucs qui se passent, mais ce n'est rien que l'on ne puisse gérer.
حسناً,أعلم إنك منزعج وهناك الكثير من ,الأمور التي حدثت ولكن لا يوجد شيءٌ لا نستطيع حله

C'est le genre de trucs qui déchire de familles.
يا صاح، هذه الأمور التي تفرق بين أفراد العائلات

J'ai juste besoin que tu m'apprennes 2, 3 trucs qui donneraient l'impression que j'y connais quelque chose.
أريدك فقط أن تعلميني بعض الأمور التي تجعلني ابدو كأنني أفهم شيئًا حياله.

Et puis tout ces trucs qui se sont passés entre elle et toi à l'appartement de l'indic.
ومن ثم جميع الاشياء التي حدثت معكما في منزل المرشد

Je crois qu'il y a plein de trucs qui peuvent vous foutre sur le cul.
اعتقد ان هناك الكثير من الاشياء التي من الممكن ان تشغلك

Je me fous des trucs qui étaient importants avant.
اللعنة التي اعتدت أن نهتم، أنا لا يهمني بعد الآن.