| Le FBI filant son père, la Trunchbull à l'école, une des rares occasions pour Matilda de jouer. | Open Subtitles | مع مكتب التحقيقات الفيدرالية و والدها والآنسة ترانجبول في المدرسة كانت لحظة نادرة عندما تقوم ماتيلدا باللعب فقط |
| Et Miss Trunchbull de quoi elle a peur? | Open Subtitles | أتسائل مالذي تخشاه الآنسة (ترانجبول) أتسائل مالذي تخشاه الآنسة ترانجبول |
| Je n'ai plus sept ans, tante Trunchbull. | Open Subtitles | أنا لست بعمر السابعه بعد الآن عمتي (ترانجبول) |
| Trunchbull avait quitté les lieux, plus jamais on ne la vit son ombre disparut du seuil. | Open Subtitles | (ترانجبول) رحلت، لم يروها أو يسمعوها في المدخل المظلم مرة اخرى أبدا |
| Je dois obéir à Miss Trunchbull. | Open Subtitles | يجب عليكم إطاعة الآنسة (ترانجبول) |
| - Miss Trunchbull nous a retenus. | Open Subtitles | -الآنسة (ترانجبول) أبقتنا لوقت متأخر |
| - C'est un triton, Miss Trunchbull. | Open Subtitles | -إنه (سمندل). آنسة (ترانجبول ) |
| - De quoi, Miss Trunchbull? | Open Subtitles | -لماذا . آنسة (ترانجبول)؟ |
| Oui, Miss Trunchbull. | Open Subtitles | Y(نعم آنسة (ترانجبول -نعم سيدي |
| - Trunchbull, directrice d'école. | Open Subtitles | -أجاثا ترانجبول), مديرة ) |
| - Oui, Miss Trunchbull. | Open Subtitles | -نعم آنسة (ترانجبول ) |
| - Non, Miss Trunchbull. | Open Subtitles | -لا , آنسة (ترانجبول ) |
| Bonjour, Miss Trunchbull. | Open Subtitles | صباح الخير آنسة (ترانجبول) |
| - Non, Miss Trunchbull. | Open Subtitles | -لا . آنسة (ترانجبول ) |
| Miss Trunchbull habite ici. | Open Subtitles | هنا تسكن الآنسة (ترانجبول) |
| Tante Trunchbull. | Open Subtitles | (ترانجبول) عمتي |
| - Il l'appelait Trunchbull? | Open Subtitles | -وهو يدعوها (ترانجبول)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 