"tué un homme" - Traduction Français en Arabe

• قتلت رجلاً
• بقتل رجل
• قتلت رجل
• قتلت رجلا
• قتل رجل
• قتل رجلاً
• قتل شخصاً
• قتل رجلا
• قتلتُ رجلاً
• قتلوا رجلا
• قتلت رجلًا
• قتلت شخص
• قتلت شخصاً
• قتلتِ رجلاً
• قتلنا رجل

J'ai tué un homme qui planquait devant l'institution depuis une semaine.
قتلت رجلاً للتو كان يراقب خارجاً طوال الأسبوع الماضي

Elle a tué un homme. Il faut appeler le shérif.
لقد قتلت رجلاً جونثان يجب أن نتصل بالمأمور

Le fait qu'un fidèle employé ait tué un homme déguisé en Midnight Ranger ne vous étonne pas ?
اذن حقيقةان موظف موثوق به قام بقتل رجل يرتدي زي حامي الليل لا تبدو غريبه بالنسبه اليك لماذا؟

Je ne te fais plus confiance, j'ai respecté ma part, alors que toi tu as tué un homme.
لم أعد أثق بك بشأن الإتفاقات لأنني حافظت على إتفاقنا السابق وأنت قتلت رجل

Je ne suis pas aussi innocent que je le paraît. J'ai tué un homme, il y a un an, dans un duel.
أنا لست بريئا كما أبدو فقد قتلت رجلا منذ عام

Une femme qui était passible de la peine de mort pour avoir tué un homme affirmait qu’elle avait agi en légitime défense.
وأصرت امرأة كانت تواجه عقوبة الإعدام بتهمة قتل رجل أنها قد فعلت ذلك دفاعاً عن نفسها.

Donc, vous avez pu causer l'accident, qui a tué un homme et notre ami a été blessé en vous sauvant.
لذا قد تكون سببت الحادث والذي قتل رجلاً, وتأذى صديقنا خلال إنقاذه لك

J'au tué un homme aujourd'hui, alors je ne vais nulle part jusqu'à ce que je sache qu'il n'est pas mort pour rien.
43,532 لقد قتلت رجلاً اليوم لذلك لن أذهب إلى أي مكان حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء

Tu as tué un homme de sang froid, tu as laissé tes émotions te gagner.
لقد قتلت رجلاً بدم بارد، سمحت لمشاعرك بالسيطرة عليك.

La police m'a montré ton casier judiciaire. - Tu as tué un homme.
أرتني الشرطة سجلك الإجرامي لقد قتلت رجلاً

vous savez, un jour j'ai tué un homme et m'en suis sorti sans rien?
أتعلم، عندما قتلت رجلاً ذات مرة وبتعدت حاملاً ضريبة؟

Et maintenant vous me dites que j'ai tué un homme ?
و الآن أنتم تخبرونني بأني قمت ُ بقتل رجل ؟

Quelqu'un s'est donné beaucoup de mal, ils ont même tué un homme, pour partir sans rien ?
لماذا يكلف أحدهم عناء كل هذه المتاعب حتى أنهم قاموا بقتل رجل لكي يذهبوا بالتأكيد مع لا شئ ؟

Couper des doigts, coucher avec un témoin, ou avoir tué un homme ?
، تقطيع الأصابع ، النوم مع الشاهدات أو التسبب بقتل رجل ؟

Tu as tué un homme pour pouvoir aller en lui.
لقد قتلت رجل لكي تتمكن من الغرز داخله

J'avais tué un homme et mon meilleur ami gisait sur ma banquette mais...
بالطبع قتلت رجل عن الخطأ وصديقى ممد على الأريكه لا يشعر بما حوله

- Ils disent que t'as tué un homme.
لم أتكلم مع تشاد منذ أسابيع. بريت, يقولون بأنك قتلت رجلا

Votre fiancée a tué un homme parce qu'elle croyait, que dans le futur, il inventera un ordinateur qui déclenchera une guerre mondiale...
خطيبتك قتلت رجلا لأنها كانت تعتقد بأنه في المستقبل سيخترع نظام كمبيوتر يعلن الحرب على العالم

J'ai suivi ton protocole. Il a tué un homme pour se rapprocher de toi.
لقد اتبعت تعليماتك لقد قتل رجل لينضم إلينا

J'ai tué un homme qui allait en tuer un autre.
قتلتُ رجلاً كان علي وشكُ قتل رجلاً آخر.

Non parce qu'il m'a dit que, quand il avait mon âge, il a tué un homme.
كلا, بل لأنه أخبرني أنه عندما كان بعمري, كان قد قتل شخصاً

Ils ont dit qu'il avait tué un homme à 12 ans.
قالوا بأنه قتل رجلا عندما كان بعمر 12 سنه

Comment puis je monter sur mes grands chevaux quand j'ai tué un homme il y a quatre jours ?
كيف لي أن أكون صالحةً عندما قتلتُ رجلاً منذ أربعة أيام ؟

Ils ont tué un homme dans la rue, détruit un paquet de magasins, et kidnappé Xavier ?
انهم قتلوا رجلا علي الشارع , وحطموا زمرة من المحلات واختطفوا اكزافير؟

Tu as tué un homme innocent. C'était un accident.
لا يمكنني السماح بهذا لقد قتلت رجلًا بريئًا

T'étais peut-être pas mouillé dans le trafic d'êtres humains... mais ta fille a tué un homme.
أنت لم تشارك في الاتجار بالبشر ولكن ابنتك قتلت شخص ما

J'ai tué un homme bon parce qu'il était entre eux et quelques dollars.
قتلت شخصاً طيباً لأنه حال بينهم وبين بعض المال

La dernière fois dans votre lit, vous avez tué un homme et m'avez accusée.
آخر مرّة كنتُ معكِ فيها, قتلتِ رجلاً وألقيتِ اللّوم عليّ.

On a tué un homme innocent ? On est des assassins !
قتلنا رجل بريء ..