"tu écoutes" - Traduction Français en Arabe

• تستمع إليه
• أنت تستمع
• وأنت تستمع
• كنت تستمع إلى
• هل تستمعين
• تستمعين إليه
• تَستمعُ
• هل تسمع
• أنتِ تستمعين
• انت اسمع
• تنصتين
• تستمعين الى
• أتصغي
• تستمعي إلى
• انكِ تصغين لكلام

Qu'est-ce que tu écoutes ?
ما هذا الذي تستمع إليه ؟

tu écoutes le sifflement du radiateur pendant que je bois du whisky sous cette ampoule nue.
أنت تستمع لهسهسة ألراديو بينما اشرب أنا الويسكي تحت هذا المصباح المكشوف

Depuis quand tu écoutes ce qu'elle dit ? C'est bon. Très bon.
منذ متى وأنت تستمع لها؟ انها جيدة بالفعل تحدثت لوالدتك الأسبوع الماضي

Et si tu écoutes cette cassette... tu en es une des raisons.
.. و إن كنت تستمع إلى هذا الشريط فأنت أحد الأسباب

tu écoutes 2-Pac? C'est ce que j'écoute.
هل تستمعين إلى ـ توباك ـ أيضاً؟

Une autre leçon : fais attention qui tu écoutes.
درس اخر, كوني حذرة مع من تستمعين إليه

Si tu écoutes un morceau suffisamment longtemps, il commencera à paraître bon.
تَستمعُ إلى أيّ قطعة موسيقى طويلةِ بما فيه الكفاية، يَبْدأُ ظُهُور جيدَ.

- tu écoutes la radio ?
هل تسمع الراديو؟

Qu'est-ce que tu écoutes ?
إذا ما الذي تستمع إليه ؟

Qu'est-ce que tu écoutes ?
ما الذي تستمع إليه ؟

Si tu écoutes cette vidéo, c'est probablement parce que tu es devenu sauvage, et tu es probablement en train de penser là maintenant à un bon lapin juteux.
, إذا أنت تستمع إلى هذا , أنت من المحتمل أصبحت بري وأنت ربما تفكر تفكر بعصير أرنب جميل الآن

Frère, tu écoutes de la musique toute la journée.
أنت تستمع الى الموسيقى طوال الوقت لاتراعي أبدا جارك

Non, Helena, c'est moi qui parle et tu écoutes.
لا، هيلينا، وهذا هو المكان الذي أنا أتكلم وأنت تستمع.

Avant d'expliquer, depuis quand tu écoutes ?
قبل أن أوضح منذ متى وأنت تستمع

Bien sûr, si tu écoutes ça, j'ai échoué.
بالطبع، إن كنت تستمع إلى هذا، فانا قد فشلت.

tu écoutes ce que je dis ?
هل تستمعين إليّ؟

tu écoutes quoi ?
مالذي تستمعين إليه ؟

Kelso, tu écoutes et après tu répètes tout ce qu'elle dit.
تَستمعُ وتُكرّرُ ظهر مهما تَقُولُ.

Hein ? tu écoutes cette merde de techno ?
هل تسمع موسيقى التكنو ؟

Pourquoi tu écoutes les docteurs ?
لمَ أنتِ تستمعين للأطباء؟

tu écoutes. Je veux que tu saches exactement à qui tu as affaire.
انت اسمع , اريدك ان تعرف مع من انت تتعامل بالضبط

A partir de maintenant, c'est moi que tu écoutes.
من الآن فصاعدًا لا تنصتين لها، بل تنصتين لي.

Tu t'es demandé pourquoi tu écoutes quelqu'un avec des lunettes plus épaisses qu'un cul de bouteille ?
هل سألتي نفسكِ لماذا تستمعين الى شخص نظاراتها أكثر سماكة من كعب زجاجات الكولا القديمة ؟

tu écoutes ?
أتصغي إليّ؟

Je veux que tu écoutes ce qu'il dit et que tu me le répètes.
أريدك أن تستمعي إلى ما يقوله وترددي كلامه لي.

Je suis contente que tu écoutes ta mère.
وكم يسعدني انكِ تصغين لكلام امكِ.