"tu étais où" - Traduction Français en Arabe

• أين كنت
• أين كنتِ
• اين كنت
• أين كنتي
• أين كنتَ
• أين كنتم
• أين كُنت
• اين كنتي
• أين ذهبتِ

Je suis venue tout de suite. Tu étais où ?
.تلقيت رسالتك وجئت بالفور أين كنت بحق الجحيم؟

Tu étais où, hier soir ?
اذاً أين كنت الليلة الماضية يارجل ؟ لم أرك

Tu étais où, mec ?
أين كنت يا رجل؟

Tu étais où, hier soir ?
أين كنتِ ليلة أمس، حينما كان من المُفترض أنّ تقابليني؟

Mais tout le monde demandait après toi, où tu étais, où bébé Jonah était.
لقد سأل عنكِ الجميع أين كنتِ وأين كان طفلكِ

Tu étais où? Faut y aller.
جونا تعال هنا اين كنت علينا الذهاب

Et Tu étais où, toi ?
أجل ، حسناً ، أين كنت أنت بحق الجحيم ؟

Tu étais où la nuit où la fille des Larsen est morte, Jamie ?
أين كنت في ليلة وفاة فتاة لارسن،جيمي؟

Tu étais où, à I'heure du déjeuner?
أين كنت في ساعة الغداء الخاص بك؟

Tu as perdu un prisonnier fédéral, et je veux récupérer Cody. Tu étais où, toi ?
وأريد إستعادة كودي أين كنت بحق الجحيم؟

Tu m'as fait peur, Tu étais où ?
لقد أخرجت النيران منى أين كنت تقيم؟

Septiembre, Tu étais où ?
أين كنت يا سبتمبر؟

Efra, Tu étais où ?
{\pos(190,230)} أين كنت بحق السماء يا (إيفرا)؟

Tu étais où ?
أين كنت بحق السماء؟

Tu étais où ?
أين كنت يا صاح؟

Elle était là, mourante, et toi, Tu étais où ?
إنها نائمة هناك تُحتضر و أين كنتِ أنتِ؟

- Tu étais où ?
أين كنتِ بحق الجحيم؟

Hé, Goldberg, Tu étais où ?
أهلاً جولدبيرق ، أين كنتِ بحق الجحيم ؟

- Tu étais où ce matin ?
اين كنت هذا الصباح؟

Ca ne voulait rien dire. Tu étais où ? Je t'ai appelée tout le week-end.
لأنه لم يعني لي أي شيء أين كنتي ؟

Hé, Morgan, mon pote, Tu étais où ce matin ?
مرحباً , ( مورغان ) أين كنتَ هذا الصباح .. ؟

Tu étais où quand Agnes était là ?
الآن تريد مساعدة؟ أين كنتم عندما كان أغنيس هنا مع السكين؟

Alors attends. Quand quelqu'un a frappé à la porte, Tu étais où ?
أنتظروا، عندما طرّق شخص ما الباب أين كُنت ؟

- Tu étais où ?
اين كنتي ؟

Tu étais où hier ?
أين ذهبتِ بالأمس؟