"tu ailles" - Traduction Français en Arabe

• تذهب
• تذهبي
• تذهبى
• ذهبتِ
• لتذهب
• لسلامتك
• وتذهبي
• تذهبين إلى
• منك الذهاب
• مكاناً تمكث

J'ai besoin que tu ailles chercher les muffins pour la réunion.
أنا بحاجة لك أن تذهب الحصول على الكعك للاجتماع.

Je veux que tu y ailles, et je veux que tu ailles dans le lit avec l'amour de ta vie, et que tu tentes d'avoir une fin heureuse.
أريدك أن تذهب هناك، وأنا أريد منك أن تحصل في السرير مع الحب من حياتك، و مجرد أخذ لقطة في نهاية سعيدة.

Non, je veux que tu ailles la récupérer comme un homme.
لا ماقلته هو ان تذهب لهم وتستعيدها مثل الرجل

Ton père voulait que je m'assure que tu ailles en cours.
ارادني والدكِ أن احرص على ان تذهبي فعلا للصف

On fait du ragoût pour le dîner, il faut que tu ailles à la boutique me chercher du chou rouge.
لدينا هوتبوت للشاي لذا أريدك ان تذهبي للمحل الذي بجانب الركن وتحضري لي بعض الملفوف الأحمر

J'ai besoin que tu ailles chez moi t'occuper de ma femme.
اريد منك ان تذهب الى منزلي .. وتعتني بزوجتي

C'est la seule façon pour que tu ailles à Moscou.
هذه هى الطريقه الوحيده التى ستجعلك تذهب لموسكو

Pourquoi A.D. veut que tu ailles dans un magasin de vêtements pour bébé ?
أتساءل لماذا أيه دي يريد منك أن تذهب ألي متجر ملابس أطفال؟

Il vaudrait mieux que tu ailles au QG.
أعتقد أنّه من الأفضل أن تذهب إلى قاعة الرقص

J'ai besoin que tu ailles à la boutique de cuir à El-Shaikh Zayed.
أنا أريدك أن تذهب لمحل الجلود عند الشيخ زايد

Je ne voulais pas que tu ailles parler au voisin ou dans une ferme.
أنا هنا الأن. حسنا، لم أكن أرغب أن تذهب محاولا التحدث إلى الجيران أو المزرعة.

J'ai besoin que tu ailles chercher les secours. Je peux m'occuper de ça.I
أريدك أن تذهب وتأتي بالمسعفين سأتكفل أنا بهذا

Mais avant de le faire, il faut que tu ailles dans ce placard.
حسن لكن قبل أن أحكيه أريد منك أن تذهب للخزنة

- Quand on part, je veux que tu ailles vers le magasin de beignets.
أريدك أن تذهب إلى محل بيع الكعك. حسنًا ؟

Il faut que tu ailles le chercher tout de suite.
أريدك أن تذهبي هناك فورا وتجلبي ذلك الآن

Il faut que tu partes... que tu ailles en Amérique.
لن أدعك تبقين هنا. يجب أن تذهبي لأمريكا.

Elle ne veut toujours pas que tu ailles au vernissage ce soir ?
لا تزال تريدك أن لا تذهبي إلى افتتاح المعرض الليلة ؟

Je l'ai caché juste avant qu'ils ne m'attrapent. J'ai besoin que tu ailles le récupérer maintenant.
خبأته مباشرة قبل أن يأخذوني أحتاج منك أن تذهبي وتجلبي ذلك الآن

Doucement. Il faut que tu ailles à l'hôpital.
على مهلك يجب ان تذهبى الى المستشفى , موافقة ؟

Virginia, tu es extrêmement douée, et tu te remettras brillamment sur pieds où que tu ailles.
فرجينيا، لقد كنتِ موهوبة جداً. وأنا مُتأكّد أنّك سوف تقفين على قدميك أينما ذهبتِ.

Elle a suggéré que tu prennes un jour de congé et que tu ailles réparer ça.
صحيح؟ لقد أقترحت لتأخذ يوم عطلة لتذهب لتصليح السباكة

Je suis tellement soulagé que tu ailles bien que je m'égare.
إنني فقط أشعر بالراحة لسلامتك و مرتبك قليلاً

Il faut que tu descendes de là et que tu ailles à l'intérieur.
أريدك منك .. أن تنزلي من عندك وتذهبي إلى الداخل

C'est dommage qu'il n'y ait pas un moyen pour que tu te lève avant midi, que tu ailles dans une entreprise, que tu fasses une tâche, et que tu sois récompensé pour ça.
من السيئ ألا توجد أي طريقة لجعلك تستيقظين قبل الظهيرة تذهبين إلى مكان تجاري

Lizzie, je veux que tu ailles avec Oncle Vince, d'accord ?
ليزي , اريد منك الذهاب مع عمك فينس , اتفقنا ؟

J'ai besoin que tu ailles quelque part.
جد لنفسك مكاناً تمكث فيه.