| Tu as bien dormi, mon chéri ? | Open Subtitles | هل نمت جيداً يا عزيزي؟ |
| Tu as bien dormi la nuit dernière ? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ليلة أمس ؟ |
| Bonjour, Camille. Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | حسناً صباح الخير كاميليا كيف كان نومك ؟ |
| Bonjour. Tu as bien dormi? | Open Subtitles | هل نمت جيدا يا مارتي؟ |
| Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | هل نمت بشكل جيد |
| Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | كيف نمت الليلة الماضية ؟ |
| Alors, Tu as bien dormi, Chuck ? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ، تشاك ؟ ماذا ؟ |
| Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ؟ |
| Et toi, Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | وأنتِ "آني"، هل نمت جيداً ؟ |
| Tu as bien dormi ? Oui. | Open Subtitles | هل نمت جيداً - نعم - |
| Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ؟ |
| - Tu as bien dormi ? - Bien. | Open Subtitles | كيف كان نومك جيد |
| - Bonjour, Nikki. - Tu as bien dormi? | Open Subtitles | كيف كان نومك رائع |
| Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | هل نمت جيدا ؟ |
| Tu as bien dormi? | Open Subtitles | هل نمت جيدا ؟ |
| Bonjour. Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | صباح الخير هل نمتِ جيداً ؟ |
| Tu as bien dormi cette nuit ? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ليله امس ؟ |
| Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | هل نمت بشكل جيد ؟ |
| Tu as bien dormi cette nuit ? | Open Subtitles | أنمت جيداً الليلة الماضية؟ |
| - Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | ــ كيف كانت ليلتك الأولى ؟ ــ غير مريحة |
| Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | هل نمتي جيداً ليلة أمس؟ |
| Tu as bien dormi la nuit dernière ? | Open Subtitles | كيف كان نومكِ البارحة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 