Tu as couché avec lui ? | Open Subtitles | أعلم ما ستقولينه لقد نمت مع ذلك الرجل أليس كذلك؟ |
Tu as couché avec quelqu'un. | Open Subtitles | لقد نمت مع أحدهم |
Il y a une méchante rumeur qui tourne disant que Tu as couché avec... | Open Subtitles | هُناك شائعات قذرة منتشرة بالجوار تقول أنك مارست الجنس مع العميدة |
"Je te frapperais au visage si tu dit à ma mère Tu as couché avec son mari et son fils" flic. | Open Subtitles | أجهد نفسي لأخبر أمي أنك عاشرت زوجها وابنها الشرطي |
Tu as couché avec ma sœur jumelle samedi. | Open Subtitles | نِمتَ مَع أختِي التوأمة يوم السبت. |
Tu as couché avec huit hommes et nous n'en sommes qu'à l'entrée. | Open Subtitles | لقد عاشرت ثمانية رجال ولم نتناول سوى المقبلات |
Tu as couché avec Doug. | Open Subtitles | هل ينام مع دوغ. |
Tu as couché avec ce garçon cette nuit-là. | Open Subtitles | لقد نمت مع ذلك الفتى تلك الليلة. |
- Tu as couché avec ces deux filles. | Open Subtitles | اذن , لقد نمت مع كلتا الفتاتان |
Tu as couché avec un prof ? | Open Subtitles | لقد نمت مع المعلم ؟ |
Tu as couché avec toutes les femmes de cette ville ? | Open Subtitles | هل مارست الجنس مع كل فتاة في هذه البلدة؟ |
Je ne sais toujours pas si Tu as couché avec mon ex. | Open Subtitles | لأنني لازلت لا أعلم إن كنت مارست الجنس مع حبيبتي السابقة او لا |
Mon Dieu, Tu as couché avec une femme de 68 ans quand t'avais la vingtaine ? | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد مارست الجنس مع احد بعمر 68 عاماً ؟ عندما كان عمرك عشرون ؟ |
Tu as couché avec quelques mecs, donc forcément avec Alejandro ? | Open Subtitles | اذن فقط لأنك عاشرت بضع رجال ذلك يعني أنك عاشرت اليخاندرو؟ |
Et puis Tu as couché avec mon véto. | Open Subtitles | ثمّ نِمتَ مَع طبيبي البيطري |
Tu as couché avec la femme de Joe, et entre toi et moi, je ne le prends pas à la légére. | Open Subtitles | لقد عاشرت زوجة (جو) وبيني وبينك، لا أجد الأمر هيّنًا |
Tu as couché avec Sam ? | Open Subtitles | هل ينام مع سام؟ |
- Tu as couché avec Morning. - J'ai couché avec Rob. | Open Subtitles | "انت نمت مع "مورننج - "وانا نمت مع "روب - |
Tu as couché avec lui ? | Open Subtitles | هل أقمت علاقة معه ؟ - لا تلمسنى - |
Tu as couché avec la star de ma pièce, ça a tout gâché. | Open Subtitles | لقد نمتَ مع نجمة مسرحيتي .. "الفائزة بجائزة "توني وأفسدتَ كل شيء - أجل، حسنًا - |
Tu as couché avec quelqu'un ? | Open Subtitles | هل ضاجعت أحداً؟ |
Tu as couché avec Chang Ming Robinson ? | Open Subtitles | هل نمت مع (تشانغ مينغ روبنسون)؟ |
Tu as couché avec ta soeur. | Open Subtitles | أنت نمت مع أختك أشعر بإنتعاش- 851 01: 30: |
Tu as couché avec mon meilleur ami aussi. | Open Subtitles | أنتِ نمتِ مع صديقي المفضل أيضاً |
- D'accord. Une question. Tu as couché avec un gars? | Open Subtitles | انا احاول معرفتك هل سبق وكنت مع رجل؟ |
Tu as couché avec elle. | Open Subtitles | لقد أقمت علاقة معها |