Découvrez nos services en

    "tu as entendu parler" - Traduction Français en Arabe

    • هل سمعت
        
    • أنت سمعت
        
    • هل سمعتَ
        
    • أسمعت عن
        
    • أنّك سمعت
        
    • هل سبق أن سمعتِ
        
    • هل سمعتِ بذلك الشيء
        
    • هل سمعتِ عن
        
    Tu as entendu parler du caddie qui joue dans l'Open? Open Subtitles هل سمعت عن حامل العصي الذي سيشارك بالبطوله؟
    Tu as entendu parler de l'homme de 5 000 ans retrouvé dans les Alpes italiennes ? Open Subtitles هل سمعت عر الرجل الذي عاش قبل 5 آلاف عام و عُثر عليه متجمداً في جبال الألب الإيطالية؟
    Tu as entendu parler de la pyramide de tampons en feu ? Open Subtitles هل سمعت عن قصة هرم السدادات القطنية التي تم إشعال النار فيها؟
    Tu as entendu parler de Tim Scott et Levi Hart ? Open Subtitles مهلاً ، أنت سمعت عن أمر تيم سكوت) و (ليفي هارت ، أليس كذلك ؟
    Quoi de neuf ? Tu as entendu parler de la nouvelle Toile Neurale M.5 ? Open Subtitles هل سمعتَ عن زراعة شبكة الأعصاب الجديدة إم 5 كلا
    Tu as entendu parler de renfort dans cet appel ? Open Subtitles تعزيزات؟ هل سمعت كلمة واحدة عن تعزيزات في ذلك الاتصال؟
    Tu as entendu parler de cet homme au Texas ? Open Subtitles هل سمعت من هذا الرجل في ولاية تكساس؟
    Tu as entendu parler du couple qui a pris un taxi et disparu hier ? Open Subtitles هل سمعت عن الرجل والمرأه اللذان كانا فى المطار وركبا تاكسى, ولم يعودا الى البيت
    Tu as entendu parler de l'enquête du Congrès sur les jeux télé ? Open Subtitles هل سمعت بذلك ؟ هنالك لجنة قضائية تقوم بالتحقيق حسنٌ، مع برنامج المسابقات
    Tu as entendu parler d'un pirate qui s'appelle Acide Nitrique? Open Subtitles هل سمعت عن هاكر يدعى اسيد بيرن ؟
    Tu as entendu parler du nylon polymère ? Open Subtitles هل سمعت من قبل عن البلاستيك المقاوم للكسر ؟
    Tu as entendu parler de Jack Talons-à-Ressort ? Open Subtitles هل سمعت من قبل عن سبرينغ هيلين جاك؟ سبرينغ هيلين جاك؟
    Tu as entendu parler de ces grenouilles à 6 pattes que l'on retrouve parfois dans des eaux polluées. Open Subtitles هل سمعت عن تلك الضفادع ذات الستة أرجل التي توجد في بعض الأحيان في المياه الملوثة؟
    Tu as entendu parler d'une tribu appelée les enfouisseurs ? Open Subtitles هل سمعت أبداً عن قبيلة تسمى "المنقبون" ؟
    Et Tu as entendu parler des fusillades dans Potrero Heights et Chinatown, pas vrai ? Open Subtitles و أنت سمعت عن إطلاق النّار في مرتفعات (بوتريرو) و الحي الصّيني , أليس كذلك ؟
    Tu as entendu parler de la Franchise Realty Corporation ? Open Subtitles هل سمعتَ عن شركة الإمتياز العقاري؟
    Tu as entendu parler de ce qui s'est passé dans notre ancien quartier? Open Subtitles أسمعت عن العمليّة في الحيّ القديم؟
    Si Tu as entendu parler de moi, tu sais que cet encre ne me retiendra pas longtemps. Open Subtitles وبما أنّك سمعت بي، فتعرف إذاً أنّ حبر الحبّار لا يكبحني طويلاً
    Tu as entendu parler d'elle ? Open Subtitles هل سبق أن سمعتِ عنها؟
    Par exemple : "Tu as entendu parler de... Open Subtitles أفكر بأن أخبرها بهذه الدعابة " .. هل سمعتِ بذلك الشيء عن "
    Alors, hm, Tu as entendu parler du braquage de banque aujourd'hui ? Open Subtitles إذاً، هل سمعتِ عن سرقة البنك تلك اليوم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus