"tu as mis" - Traduction Français en Arabe

• وضعت
• وضعتي
• وضعتِ
• لقد عرضت
• هل تضع
• وضعتَ
• تضعين
• أنت تضع
• يمكنك وضع
• وَضعتَ
• لوضعكَ بجهاز

Ne me dis pas que Tu as mis ta bite dans le trou ?
يبدو انك تود أن تقول انك وضعت قضيبك في تلك البقعة؟

Alors, Tu as mis une bombe dans l'hôtel comme si tu lavais ta voiture ?
حسنٌ,أذاً أنت فقط وضعت قنبلة في فندق هكذا ببساطة كأنك تغسل سيارتك؟

Tu as mis sa vie en danger et tu as menti.
لقد وضعتي حياتها في خطر ثم كذبتي بشأن ذلك ؟

Et par conséquent Tu as mis la réalité en danger.
ونتيجة لذلك، وضعتِ الواقع برمته في مهب الخطر.

Tu as mis ma vie en danger pour que tu puisses avoir une poupée sexuelle réaliste ?
لقد عرضت حياتى للخطر ليكون لديك دمية للجنس ؟

Tu as mis la bonne adresse sur l'enveloppe... quand tu l'as envoyée au Pôle Nord ?
هل تضع العنوان الصحيح على خطاباتك للقطب الشمالى ؟

Bébé, où Tu as mis mon téléphone ?
حبيبي , أين وضعتَ هاتفي ؟ لماذا أُحرك هاتفك ؟

C'est la mauvaise direction. Tu as mis des pensées dans ma tête pour me distraire.
لقد أخذتنا في اتجاه خاطئ كنتِ تضعين تلك الأفكار في رأسي لتُلهيني

Tu as mis un innocent en prison pour trois ans.
لذا وضعت رجل بريء خلف القضبان لثلاث سنوات

À un pique-nique de la boîte, Tu as mis une grenouille morte dans mon sandwich.
في إحدى نزهات الشركة وضعت لي ضفدعاً ميتاً في شطيرتي

Tu as mis Hannah et Jessica sur cette liste ?
أعني ، هل وضعت هانا و جسيكا على تلك القائمة ؟

Aux funérailles, quand Tu as mis une fleur sur son cercueil.
في الجنازة ، عندما وضعت وردة على تابوتها

Tu as mis de la barbe-à-papa imbibée de whisky là où étaient mes os.
وكنت وضعت منقوع يسكي حلوى القطن الظهر حيث عظامي كان.

Qu'est-ce que Tu as mis dans mon dos ? Peut-être une tarentule ? ou juste un fil.
ماذا وضعت في ظهري؟ ويمكن ان يكون مجرد خيط

et Tu as mis un corps supplémentaire dans ta pile, n'est ce pas ?
ولقد وضعتي أمراً إضافياً في أدلّتنا، أليس كذلك؟

OK, voyons ce que Tu as mis dans tes principales qualités.
حسناً, لنرى ماذا وضعتي في خانة الصفات المهمة

Aux dernières nouvelles, Tu as mis mon frère en prison... tu m'as traqué dans tout Miami et tu m'as presque fait tuer.
آخر مرة على ما أعتقد، وضعتِ أخي في السجن، وطاردتني في نصف شوارع ميامي وكدت تقريبا تنسفين رأسي

S'il te plait dis-moi que Tu as mis cette éponge au micro-onde
أرجوكِ أخبريني أنكِ وضعتِ تلك الأسفنجة في المايكرويف

Tu as mis en péril tout ce qu'il a bâti depuis 20 ans.
لقد عرضت كل شيئ قام به على مدى السنوات الــ 20 الماضية , للخطر

Tu as mis de l'eyeliner? Ohh... Tu m'as manqué.
هل تضع مستحضر تجميل العيون؟ أشتقت اليكِ

Tu as mis toute l'eau dans une voiture ?
هل وضعتَ كل المياه في سيارة واحدة ؟

Tu n'as pas été toi-même dernièrement, et dans tes moments insensés, Tu as mis les gens auxquels je tiens en danger.
لست على طبيعتك مؤخرًا، وفي لحظاتك الأقلّ جنونًا تضعين قومًا أحفل بهم في مهبّ الخطر.

Tu as mis du mascara. On dirait une drag-queen
أنت تضع كحل يا رجل تبدو كمن يتنكر كالنساء

"Tu as mis une chatte de poche dans mon sac ?"
"يمكنك وضع هذا كس جيب في حقيبتي؟"

Je sais que Tu as mis ces plans dans mon cahier.
أَعلَم أَنكَ وَضعتَ تِلكَ المُخَططات في كِتابي.

Je retire toutes les blagues que j'ai faite sur le GPS que Tu as mis dans ta botte.
أنا أسحب كلّ مزحة قلتها عنك لوضعكَ بجهاز تتبع في حذائك.