"tu as perdu la tête" - Traduction Français en Arabe

• هل فقدت عقلك
• هل جننت
• هل فقدت صوابك
• أفقدت عقلك
• هل فقدتي عقلك
• هل جننتِ
• لقد فقدت صوابك
• هل جننتي
• هل جُننت
• هل فقدتَ عقلك
• هل فقدتِ عقلكِ
• أنت فقدت عقلك
• أفقدت صوابك
• لقد جننت
• لقد فقدت عقلك

Tu crois que j'ai volé cet enregistrement et tué Dale ? Tu as perdu la tête ?
جاك اتظن أني سرقت الشريط و قتلت ديل , هل فقدت عقلك ؟

- Je m'ancre à vous. - Tu as perdu la tête.
أن العامود المساند لكم - هل فقدت عقلك ؟

Tu as perdu la tête ! Remboursez ! Remboursez !
هل فقدت عقلك وتريد استرجاع المال

Tu as perdu la tête ?
مرحباً ، هل جننت ؟

Tu as perdu la tête ? Il a 7 ans.
مايكل هل فقدت صوابك انه في السابعة من عمره

Tu as perdu la tête, mec. Ils sont deux fois plus nombreux.
هل فقدت عقلك إنهم يفوقونا عدداً

Alors contacte Tony Soprano (1) pour qu'il les descende ! Tu as perdu la tête ?
اجلبي " توني سوبرانو " وتصارعي معه هل فقدت عقلك ؟

Tu as perdu la tête, Tanu.
‎هل فقدت عقلك يا تانو؟

Tu as perdu la tête ?
هل فقدت عقلك ؟ ماذا ؟

Tu as perdu la tête ou quoi ?
هل فقدت عقلك أم ماذا؟

Tu as perdu la tête ?
-مهلا يا أبي ، هل فقدت عقلك أم ماذا ؟

Tu as perdu la tête ! Tu vas être marié un peu plus tard.
هل جننت ان زفافك بعد قليل

Paige, Tu as perdu la tête?
بايدج ، هل جننت ؟

Tu as perdu la tête ou quoi ?
أيها الوغد هل جننت ؟

Tu as perdu la tête?
هل فقدت صوابك ؟

- Tu as perdu la tête.
أفقدت عقلك

Tu as perdu la tête ?
هل فقدتي عقلك كليِّةً؟

Tu as perdu la tête ?
هل جننتِ ؟

Tu as perdu la tête, mon vieux. Tu flottes en plein espace.
لقد فقدت صوابك ، الحبل قُطع إنك الآن بالمدار

Tu as perdu la tête ?
انتظري لحظة ماذا تريدين فعله هل جننتي

Tu as perdu la tête ?
هل جُننت ؟

Tu as perdu la tête ?
هل فقدتَ عقلك اللعين؟

Tu as perdu la tête ?
هل فقدتِ عقلكِ اللعين الآن ؟

"Tu as perdu la tête."
"أنت فقدت عقلك."

Tu as perdu la tête, Red et je vais avoir votre travail.
لقد جننت يا ريد وسوف أحصل على وظيفتك

Tu as perdu la tête.
لقد فقدت عقلك تماماً.