| Tu as quelque chose de mieux à faire que trouver notre suspect ? | Open Subtitles | هل لديك شيء أكثر إلحاحا من العثور على المشتبه بك؟ |
| Tu as quelque chose que tu peux me montrer ? | Open Subtitles | هل لديك شيء يمكنك أن تطلعني عليه ؟ |
| Tu as quelque chose à me dire peut être ? | Open Subtitles | ألديك شيء ما لتقوله ؟ |
| Quoi ? Tu as quelque chose contre un barbecue ? | Open Subtitles | ماذا لديك شي ضد الشواء ؟ |
| Tu as quelque chose à dire ? | Open Subtitles | ماذا هناك؟ هل هناك شيء ما تُريدان أن تقولانه؟ |
| Tu as quelque chose ? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً ؟ |
| Tu as quelque chose à dire qui a un rapport avec ce que je dis ? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تقوله فيما يتعلق بما ما كنت أتحدث عنه ؟ |
| Rien encore, non. Tu as quelque chose en tête ? | Open Subtitles | لاشيء بعد لا هل لديك شيء ببالك ؟ |
| J'ai eu ton message. Tu as quelque chose pour nous ? | Open Subtitles | وصلتني رسالتك النصية هل لديك شيء لنا؟ |
| Tu as quelque chose contre l'eau potable ? | Open Subtitles | هل لديك شيء ضّد مياه الشرب النظيفة؟ |
| Tu as quelque chose de nouveau ? | Open Subtitles | ألديك شيء جديد؟ |
| Tu as quelque chose à dire ? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوليه ؟ |
| Tu as quelque chose à dire à ta famille si jamais tu ne t'en sors pas? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبر عائلتك به في حال عدم نجاتك؟ |
| Tu as quelque chose ? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً ؟ |
| Tu as quelque chose sur mon harceleur ou pas ? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء بخصوص مطاردي أم ماذا؟ |
| Tu as quelque chose pour fermer cette blessure ? | Open Subtitles | ألديك شيئاً لإغلاق الجرح؟ |
| On a fait pas mal de route. Pas vrai ? Tu as quelque chose à manger ? | Open Subtitles | كنت مسافرًا عزيزتي أهناك شيء آكله في المطبخ؟ |
| Si Tu as quelque chose à dire, budak putih, tu devrais le dire. | Open Subtitles | إن كان لديك ما ترغب في قوله أيها الفتى الأبيض، فقله الآن |
| Tu as quelque chose à dire, petit ? | Open Subtitles | حسنا , هل لديك شيئا لتقوله يا صبي؟ |
| En parlant de ça, Tu as quelque chose sur le voleur mort ? | Open Subtitles | بالحديث عن الإيجاد، هل حصلت على شيء عن السارق الميت؟ |
| Tu as quelque chose à avouer avant que je ne t'arrache le visage ? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء على الاعتراف قبل أن مزق قبالة وجهك؟ |
| Si Tu as quelque chose à me dire, c'est le moment. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء ليقول لي، وهذا هو الوقت. |
| Chérie, Tu as quelque chose pour les allumer? | Open Subtitles | عزيزتي ، هل لديك شيئاً لأشعل هذه بها ؟ |
| Tu as quelque chose pour moi ? Quelque chose de coupant. N'importe quoi. | Open Subtitles | ألديكِ أي شيء ليّ، شيء يمكنني حل وثاقي به؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 