| - Tu as reçu mon appareil photo? | Open Subtitles | ـ هل وصلتك الكاميرا التي ارسلتها ؟ ـ نعم |
| Tu as reçu ma demande de soutien ? | Open Subtitles | هل وصلتك المعلومات التي أرسلتها لك من أجل جمع النقود؟ |
| Tu as reçu le message que tu attendais ? | Open Subtitles | هل حصلت على تلك الرسالة التي كنت في إنتظارها؟ |
| Tu as reçu des infos sur une femme du coin recherchée par les services de renseignements russes. | Open Subtitles | لقد تلقيت معلومات حول امرأة في المنطقة والتي تريدها الاستخبارات الروسية |
| Tu as reçu le lien que je t'ai envoyé ? | Open Subtitles | اهلين , هل وصلك الرابط الذي ارسلته ؟ |
| Je sais de quoi ça a l'air. Tu as reçu mon message ? | Open Subtitles | أناأعرف كيف يبدو الأمر هل استلمت رسالتي؟ |
| Tu as reçu notre carte de Noël, cette année ? | Open Subtitles | هل توصلت ببطاقة العيد التي بعثناها لك هذه السنة؟ |
| Tu as reçu mes e-mails ? | Open Subtitles | هل تلقيتي رسائلي الالكترونية ؟ |
| Tu as reçu ces fleurs étranges qu'on t'as envoyé ? | Open Subtitles | هل وصلتكِ تلك الزهور الغريبة التي أرسلناها إليك؟ |
| Hé, écoute, Tu as reçu le colis que je t'ai envoyé ? | Open Subtitles | اسمع، أوصلتك تلك اللفافة التي تركتها لك؟ |
| Tu as reçu la photo que j'ai envoyée de moi et mon aspirateur de table ? | Open Subtitles | هل وصلتك صورتي مع منظف الغبار الإلكتروني؟ |
| Tu as reçu le... paquet que je t'ai envoyé ? | Open Subtitles | هل وصلتك الأمتعة والمستلزمات الخاصة التى أرسلتها إليكِ ؟ |
| - Tu as reçu les fleurs ? | Open Subtitles | هل وصلتك الأزهار التي أرسلتها لك ؟ |
| - "Tu as reçu le cadeau que je t'ai envoyé?" | Open Subtitles | هل حصلت على الهدية التي أرسلتها لك؟ نعم شكرا |
| - Tu as reçu mon paquet ? | Open Subtitles | هل حصلت على تلك الحزمة التي ارسلتها اليك؟ |
| Tu as reçu un paquet non identifié juste avant la mort de Lisa. | Open Subtitles | لقد تلقيت حزمة من دون علامة قبل دقائق من مقتل ليزا |
| Tu as reçu la proposition pour la fondation ? | Open Subtitles | هل وصلك اقتراح المؤسسة الخيرية؟ |
| Ecoute moi - est ce que Tu as reçu le programme que je t'ai envoyé? | Open Subtitles | اسمعنى هل استلمت اللائحه التى ارسلتها لك |
| Tu as reçu mes notes sur l'histoire du centre Capri ? | Open Subtitles | هل توصلت بملاحظاتي حول مقالة مركز (كابري)؟ |
| Tu as reçu le dernier SMS ? | Open Subtitles | هل تلقيتي الرسالة التي جائتنا؟ |
| Tu as reçu la photo? | Open Subtitles | هل وصلتكِ الصورة التي أرسلتُها؟ |
| Tu as reçu mon texto ? | Open Subtitles | أوصلتك رسالتي؟ |
| Je ne te dis pas cela parce que Tu as reçu une instruction et moi pas. | UN | وأنا ما بقول ليك كده، وأنت تلقيت العلوم وأنا ما تلقيتها. |
| Tu as reçu l'autorisation de le faire ? | Open Subtitles | حسنا سنسجله لك الأن هل حصلتي على الموافقة لعمل اختبار الامالة |
| Tu as reçu l'invitation ? | Open Subtitles | لقد وصلتك بطاقة الدعوة ، أليس كذلك ؟ |
| - Tu as reçu le baiser de l'ombre. Ce baiser te lie à Lissa, tu dois la protéger à tout prix. | Open Subtitles | روز تعانقها الظل، أنت لا بد أن زعلان، |
| Wow. Bien de savoir que Tu as reçu notre message. | Open Subtitles | يا للعجب من الجيد معرفة انك تلقيت رسالتنا |
| Tu as reçu mes lettres ? | Open Subtitles | هل وصلتكي رسالتي ؟ بالطبع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 