| Tu as regardé au ralenti le moment où la main plonge dans leur poche? | Open Subtitles | هل شاهدت الاعلان الذي يظهر فيه من تسرق جيوبهم بالحركة البطيئة؟ |
| Tu as regardé l'interview, en rigolant tout le long, mais tu ne vas pas lui expliquer ses erreurs. | Open Subtitles | هل شاهدت المقابلة السخرية تعتريها كلها ولكن لا أرى أنك ذاهب إلى هناك لتقول له أن ما فعله خطأ |
| Tu as regardé les brochures des écoles, sur ton lit? | Open Subtitles | هل نظرت إلى كتيبات المدارس التي تركتها على سريرك؟ |
| Tu as regardé les métros ? | Open Subtitles | هل تفقدت أنفاق خطوط السكك الحديدية؟ |
| Oh, rien. C'est juste un bruit que je fais quand je suis vraiment heureux. Tu as regardé dans le placard, n'est ce pas ? | Open Subtitles | لا شئ، إنه فقط الصوت عندما أكون سعيدًا. لقد نظرت إلى الخزانة، صحيح؟ |
| Tu as regardé à l'intérieur? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة بداخل واحدة من تلك ؟ |
| Ralph, est-ce que Tu as regardé la larve ? | Open Subtitles | رالف . هل بحثت عن اليرقة عبر الانترنت؟ |
| Tu as regardé partout ? | Open Subtitles | هل بحثتِ بكل مكان؟ |
| Est ce que... Tu as regardé l'évènement à l'hôpital des vétérans ? | Open Subtitles | هل شاهدت اللقاء في مستشفى محاربات أمريكا |
| Tu as regardé les Jeux olympiques avec moi ? | Open Subtitles | هل شاهدت دورة الألعاب الأولمبيّة معي ؟ |
| Tu as regardé le match hier soir? | Open Subtitles | هل شاهدت اللعبة، ليلة البارحة؟ |
| Tu as regardé Tin Cup hier soir, comme je te l'ai dit, pour tout savoir sur le golf ? | Open Subtitles | هل شاهدت "الكوب الصفيح " الليلة الماضية مثلما قلت لك حتى يتسني لك ان تعرف كل عن الجولف؟ |
| Tu as regardé dehors ? | Open Subtitles | هل نظرت الى الخارج؟ |
| Tu as regardé le compteur de Km ,dernierement? | Open Subtitles | هل نظرت الى علامات الطريق مؤخرا؟ |
| - Tu as regardé les plans de vol ? | Open Subtitles | لا يوجد. هل تفقدت جداول الطيران؟ |
| Tu as regardé Coach comme ça peut-être une fois ou deux. | Open Subtitles | لقد نظرت للمدرب ربما مرة أو مرتين هكذا |
| Tu as regardé à l'intérieur ? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة بداخل واحدة من تلك ؟ |
| - Tu as regardé dans la malle ? | Open Subtitles | هل بحثت في صندوق السيارة؟ نعم، أبي. |
| Tu as regardé le dossier de Guy ? | Open Subtitles | آه، هل بحثتِ عن ماضي غاي؟ |
| Tu as regardé un porno sans moi ? | Open Subtitles | أكنت تشاهد الإباحيات من دوني ؟ |
| - Tu as regardé les air guitar ? | Open Subtitles | - هل تحققت من مستخدمى الجيتار الهوائى بعد؟ |
| Tu as regardé ses mains sans arrêt. | Open Subtitles | لقد راقبتِ يده طوال الجراحة |
| Tu as regardé Léonard supporter ce type année après année. | Open Subtitles | لقد شاهدتَ (لينورد) يحاول تحمّله عبر السنوات |
| Tu as regardé ses références ou lu la brochure que tu... | Open Subtitles | هل نظرتي حتى إلى أوراق اعتمادهأوقرأتيكُتيبهالصغير... |
| Tu as regardé sous le lit, dans l'armoire ? | Open Subtitles | أنظرت تحت السرير، في الخزانة؟ |
| Est ce que tu viens de dire que Tu as regardé du porno avec notre fils ? | Open Subtitles | هل قلتِ للتو انك شاهدتي إباحيات مع أبننا ؟ |
| Tu as regardé les infos ? | Open Subtitles | هل كنت تشاهدين الأخبار؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 