| Tu as une idée du temps que ça a pris tout mettre en place ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم من الوقت إستغرق تحضير هذا الشيء ؟ |
| Paralysé du cou vers le bas Tu as une idée de ce que ça fait ? | Open Subtitles | مشلول من العنق للأسفل ، هل لديك أي فكرة عن شعور هذا ؟ |
| Ne refais jamais ça. Est-ce que Tu as une idée de combien j'étais inquiète ? | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك ثانية أبدا ، هل لديك فكرة كم كنت حزينة؟ |
| Tu as une idée de ce que tu vas offrir à Sheldon pour son anniversaire ? | Open Subtitles | ألديك فكرة عما ستحضرة لشيلدون بعيد مولده؟ إنه مفتون بالديناصورات مؤخراً ربما يمكننا إعطائه قطعة احفورية |
| Tu as une idée du nombre de couples qui tueraient pour une occasion pareille ? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن عدد الأزواج الذين يرغبون في صفقة كهده؟ |
| Tu as une idée du nombre de gars qui voulaient être choisis pour ça ? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن عدد الأشخاص الذين حاولوا الوصول لهذا؟ |
| Tu as une idée du pouvoir que j'avais ? | Open Subtitles | ألديكِ فكرة عن القدرة التي كنت أمتلكها؟ |
| - Merci. "Enchanté" - Tu as une idée de qui est le père? | Open Subtitles | شكرا لكم تشرفت بمقابلتكم هل لديك أي فكرة من هو الأب؟ |
| Tu as une idée de qui a envoyé ça ou pourquoi ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة من الذي أرسلها أو لماذا؟ |
| Tu as une idée de ce que cette fille a traversé ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن ما عانت منه تلك الفتاة الصغيرة ؟ |
| Tu as une idée du nombre d'enfants que Jones a pu blesser ces deux dernières décennies ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن عدد الأطفال جونز قد أضرت على مدى العقدين الماضيين؟ |
| Tu as une idée de ce que le chocolat ferait à ton canapé blanc ? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما تفعله الشوكولاتة بالقماش الأبيض ؟ |
| Tu as une idée de qui sont ces gens ? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن هوية هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Tu as une idée du nombre de bons de réduction que je vais avoir en e-mail maintenant ? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن الكوبونات التى سأستخدمها التى سأذهب بها للسوق الأن |
| Tu as une idée de quelle porte ça ouvre ? | Open Subtitles | إذاً ألديك فكرة عن أيّ باب يفتحه هذا؟ |
| Tu as une idée de ce qu'on a enduré avec ma femme depuis deux ans? | Open Subtitles | ألديك فكرة بما عانيته أنا وزوجتى السنوات الأخيرة؟ |
| Tu as une idée du prix de ce scan ? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن مدى تكلفة هذا التصوير ؟ |
| Tu as une idée de la position dans laquelle tu mets la famille ? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن الموقف الذي وضعتِ عائلتنا فيه؟ |
| Tu as une idée qui c'est ? | Open Subtitles | ألديكِ فكرة من يكونوا ؟ |
| Je suis désespérée, là ! Tu as une idée ? | Open Subtitles | أنا يائسة هنا ، هل لديك أية أفكار أخرى؟ |
| Tu as une idée de ce que j'ai dû faire pour l'approcher ? | Open Subtitles | هل لديك ادنى فكرة عما قُمت به للتقرب من هذا الرجل؟ |
| Tu as une idée de ce qu'ils font des mauviettes comme moi en prison? | Open Subtitles | هل لديك فكره عما سيفعلونه لشخص حلو مثلي في السجن |
| Vous étiez proches tout les deux. Tu as une idée d'où je peux le trouver ? | Open Subtitles | أنتم الإثنان كنتم قريبان، ألديك أدنى فكرة أين أجده؟ |
| Tu as une idée où il aurait pu aller ? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة الي اين هو نقلهم؟ |
| Tu as une idée ? | Open Subtitles | ألديك أي أفكار ؟ |
| Et je suis sûr que Tu as une idée de qui cela devrait être. | Open Subtitles | وأنا متأكد أنه لديكِ فكرة عن هوية هذا الشخص |
| Tu as une idée que qui ça pourrait être ? | Open Subtitles | الآن هل لديك أية فكرة من قد يكون هذا الشخص؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 