"tu as une minute" - Traduction Français en Arabe

    • هل لديك دقيقة
        
    • ألديك دقيقة
        
    • ألديك ثانية
        
    • ألديكِ دقيقة
        
    • هل لديك دقيقه
        
    • هل لديكِ دقيقة
        
    • لديك دقيقة واحدة
        
    • ألديك لحظة
        
    • أصبحتَ في الدقيقة
        
    • هل لديك لحظة
        
    • ألديك بعض الوقت
        
    • كنت حصلت على دقيقة
        
    • لديك وقت
        
    • هل لي بدقيقة
        
    • ألديك دقيقه
        
    Oui. Tu as une minute pour discuter de l'article de la semaine prochaine ? Open Subtitles هل لديك دقيقة للتحدث عن نشر الأسبوع القادم؟
    Tu as une minute? Je peux te demander une faveur? Open Subtitles هل لديك دقيقة أريد ان اطلب منك معروفا
    Tu as une minute ? Open Subtitles هل لديك دقيقة ؟
    Ils viennent après déjeuner. Tu as une minute pour les saluer ? Open Subtitles سيأتيان بعد الغذاء ألديك دقيقة لتحييهما؟
    Tu as une minute pour me rendre un service ? Open Subtitles ألديك دقيقة لتصنع لي معروفًا؟
    Tu as une minute à m'accorder, Ryan? Open Subtitles ألديك ثانية من وقتك ؟ رايان
    - Tu as une minute ? Open Subtitles مرحباً، هل لديك دقيقة من وقتك ؟
    Tu as une minute ? Open Subtitles هل لديك دقيقة ؟
    Tu as une minute ? Open Subtitles هل لديك دقيقة ؟
    Tu as une minute ? Open Subtitles هل لديك دقيقة ؟
    Tu as une minute ? Open Subtitles مرحبا , مرحبا , هل لديك دقيقة ؟
    Tu as une minute ? Open Subtitles هل لديك دقيقة ؟
    Hey, Tu as une minute ? Open Subtitles مرحباً، ألديك دقيقة فراغ ؟
    Tu as une minute ? Open Subtitles اعذرنا ، ألديك دقيقة ؟
    Don, Tu as une minute ? Open Subtitles دون ألديك دقيقة
    Megan, Tu as une minute ? Open Subtitles مرحبا (ميغان) ، ألديك ثانية ؟
    Tu as une minute ? Open Subtitles ألديكِ دقيقة للحديث؟
    Désolé de te déranger. Tu as une minute ? Open Subtitles اسف لإزعاجك , هل لديك دقيقه ؟
    Tu as une minute pour parler ? Open Subtitles إسمعي ، هل لديكِ دقيقة لنتكلّم ؟
    Je ne veux pas te mettre mal à l'aise, mais Tu as une minute pour sortir de là. Open Subtitles لن أحرجك لكن لديك دقيقة واحدة لتخرج من هنا
    Tu as une minute pour parler de cette histoire de fusion ? Open Subtitles ألديك لحظة للحديث عن موضوع الاندماج هذا؟
    On est à l'atelier. Tu as une minute ? Open Subtitles أنا مع فتاتك، أننا في المصنع، هل لديك لحظة لنتكلم؟
    Tu as une minute ? Open Subtitles ألديك بعض الوقت من أجلي ؟
    Elle voudrait discuter maintenant si Tu as une minute. Open Subtitles هي تريد أن تتكلم معك الآن . إذا كان لديك وقت
    Lou. Hé ! Cheese, Tu as une minute ? Open Subtitles مرحباً تشيز، هل لي بدقيقة معك؟
    - Tu as une minute? Open Subtitles -هاي, ألديك دقيقه لنتحدث؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus