"tu as vu ce" - Traduction Français en Arabe

• لقد رأيت ما
• هل رأيت هذا
• هل رأيت ذلك
• هل رأيت ما
• أرأيت ما
• رأيتَ ما
• لقد رأيتِ ما
• هل رأيتي ما
• أنت رأيت ما
• هل رأيت هذه
• هل رأيتِ ما
• أرأيت تلك
• رأيته هذه
• شاهدت ما
• لقد رأيتي

Tu as vu ce que mes enfants pouvaient me faire.
لقد رأيت ما يمكن لأولادي أن يفعلوا بي بمفردي

Tu as vu ce que je peux faire aux gens qui essaient de me prendre ce qui est à moi.
لقد رأيت ما يمكنني القيام به مع الناس الذين يحاولون أخذ ما هو لي

Tu as vu ce gars marcher dessus avec son pied gauche?
هل رأيت هذا الرجل تجاوز الخط بقدم اليسرى

Tu as vu ce documentaire sur les meilleurs sushis du monde ?
هل رأيت ذلك الفلم الوثائقى عن أفضل وجبة سوشى فى العالم؟

Hey, Earl, Tu as vu ce que cet idiot d'oiseau ...
هي إيرل هل رأيت ما الذي فعله الطائر الغبي

Tu as vu ce qui s'est passé, ce que je viens de faire ?
أرأيت ما حصل توًّا؟ ما فعلتُه لتوّي؟ إنّما أنت...

Je crois que Tu as vu ce que tu as dit avoir vu.
انا أصدقكَ أنكَ رأيتَ ما تقول أنكَ رأيتهُ

Ma chérie, Tu as vu ce qui s'est passé avec les oiseaux, n'est-ce pas ?
عزيزتي، لقد رأيتِ ما حدث مع الطيور، صحيح؟

Tu as vu ce qui s'est passé? C'est bon.
هل رأيتي ما حدث؟ حسناً، حسناً لا بأس عليك

Tu le sais. Tu as vu ce qu'il peut faire.
أنت تعلمين ذلك , لقد رأيت ما يمكنه فعل أجل

Tu as vu ce qui est arrivé, je suis immunisée.
لقد رأيت ما حدث لقد اكتسبت مناعة ضده

Tu as vu ce que ce boulot nous fait.
اللعنة, لقد رأيت ما قد تفعله بك هذه الوظيفة

Hé, beauté, Tu as vu ce type ?
أيها اللطيف, هل رأيت هذا الشخص؟

Tu as vu ce coucher de soleil ?
هل رأيت هذا الغروب بالخارج هنا؟

Tu as vu ce truc appelé People are funny? *.
هل رأيت ذلك الشيء المسمى "people are funny"?

Tu as vu ce chat écrasé ?
أوه هل رأيت ذلك ؟ أنها قطة مدهوسة

Tu as vu ce qu'il a fait aux deux derniers?
هل رأيت ما حصل لآخر شخصين حاولوا ذلك؟

Tu as vu ce qu'ils font au tribunal ?
أرأيت ما كانوا يفعلونه في الجلسة؟

Tu y étais. Tu as vu ce qu'ils lui ont fait. Tout ce sang.
لقد كنتَ هناك، إنّكَ رأيتَ ما كانوا يفعلونه بهِ، وكلّ تلكَ الدماء.

- Il m'a tuée. Tu as vu ce que je dois endurer chaque jour à cause de lui.
لقد قتلني, لقد رأيتِ ما أمر به يومياً بسببه

Tu as vu ce qu'il s'est passé ce matin ?
هل رأيتي ما حدث هذا الصباح؟

Tu as vu ce qui peut arriver, les menaces qui nous entourent, cet objet était notre seul espoir de nous défendre.
أنت رأيت ما حدث التهديدات التي بالخارج الصندوق , هو كان أملنا الوحيد في الدفاع عن أنفسنا

Tu as vu ce tir?
هل رأيت هذه الضربة؟

Tu as vu ce qu'il m'a fait, petite pute ?
هل رأيتِ ما فعله لي، أنتِ سافلة صغيرة؟ هل رأيتِ؟

Tu as vu ce bébé exploser ?
أرأيت تلك السيارة تنفجر يا رجل؟

Je vais t'expliquer la signification de ce que Tu as vu ce soir.
كل ما رأيته هذه الليلة يوجد له معنى وتفسير

C'est pas grave. Tu as vu ce qu'on peut faire
الأمر ليس بالكبير أنت شاهدت ما يمكنهم فعله

Tu as vu ce que ça lui faisait de penser avoir causé le coma de Marta ?
لقد رأيتي تفكيره أنه المسئول عن غيبوبة مارتا ما الذي فعل به