| Michele, Tu as vu quoi ? | Open Subtitles | ميشيل ، ماذا رأيت ؟ |
| Tu as vu quoi ? | Open Subtitles | ماذا رأيت بالضبط؟ |
| Et toi, Tu as vu quoi ? | Open Subtitles | نعم ماذا رأيت بالتحديد؟ |
| Alors, Tu as vu quoi ? | Open Subtitles | ماذا رأيت تحديداً؟ |
| Continue, ma chérie. Tu as vu quoi, encore ? | Open Subtitles | أكملي يا عزيزتي ماذا رأيتِ أيضاً؟ |
| Tu as vu quoi au zoo ? | Open Subtitles | ماذا رأيت في حديقة الحيوان ؟ |
| Pancake, Tu as vu quoi, aujourd'hui ? | Open Subtitles | "بانكيك"، ماذا رأيت اليوم؟ |
| - Tu as vu quoi d'autre? | Open Subtitles | - ماذا رأيت أيضاً؟ - |
| Tu as vu quoi ? | Open Subtitles | ماذا رأيت ؟ |
| Tu as vu quoi ? | Open Subtitles | ماذا رأيت ؟ |
| Tu as vu quoi ? | Open Subtitles | ماذا رأيت ؟ |
| Tu as vu quoi ? | Open Subtitles | ماذا رأيت ؟ |
| Tu as vu quoi avec Rebecca ? | Open Subtitles | مالذي رأيته مع ربيكا ؟ |
| Tu as vu quoi ? | Open Subtitles | حسنا ماذا رايت? |
| Tu as vu quoi ? | Open Subtitles | إذاِ,ماذا شاهدت في رؤياك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 