"tu connais pas" - Traduction Français en Arabe

• أنت لا تعرف
• انت لا تعرف
• لا تعرفه
• الا تعرف
• أنتِ لا تعرفين
• أنت لا تَعْرفُ

Tu connais pas ce mec. Ca aurait été bien envoyé.
أنت لا تعرف ذلك الرجل، لكان أمراً رائعاً.

Tu connais pas l'IGS Tu crois que c'est le tarif.
أنت لا تعرف الشؤون الداخلية. أنت تعتقد أن هذا هو الإتفاق.

La peur de tes pouvoirs, Tu connais pas. La peur de l'intimité.
انت لا تعرف ما هو الشعور ان تخاف من قواك و الخوف من ان تقترب من اي احد

La brute que tu connais est mieux que celle que Tu connais pas.
أعتبر أن العدوّ الذي تعرفه خير من العدو الذي لا تعرفه

Tu connais pas la différence entre un pictogramme et un pétroglyphe !
الا تعرف الفرق بين النقش والرسم على الصخور؟

Tu connais pas mon visage, ni aucun autre.
أنتِ لا تعرفين وجهي، أنتِ لا تعرفين وجه ثمة شخص

Tu connais pas Baby D. Sinon, tu dirais pas ça.
أنت لا تَعْرفُ دي . لهذا أنت تنظر إلي لأنك لا تعرف الطفله دي

Tu connais pas ma famille.
أنت لا تعرف عائلتي

- Merde. Tu connais pas la mère de D.
تباً يا رجل أنت لا تعرف أمّ ديز

Tu connais pas ma personnalité. Non ?
أنت لا تعرف شيئا عن شخصيتي حقا

Tu connais pas la Bible ? "Il fait le vin qui réjouit le coeur de l'homme", psaume 104.
أنت لا تعرف عقيدتك هنا " هو الذي النبيذ لإسعاد قلوب الرجال " سفر " باسالم " الآية 104

Kermit, Tu connais pas Elvis Costello?
كيرميت أنت لا تعرف إلفيس كوستيللو؟

Tu connais pas Jason. Il peut pas se contrôler.
انت لا تعرف جايسون فهو لا يستطيع ان يتحكم فى نفسه

Je peux pas faire la marionnette. Tu connais pas les répliques.
لا أستطيع أن أجلس انا على حضنك انت لا تعرف الروتين

Tu connais pas les réponses.
انت لا تعرف الاجابات

C'est dur de prendre une balle pour un type que Tu connais pas.
من الصعب أن تعرض حياتك للخطر من أجل رجل لا تعرفه أصلاً.

Un truc dans un ordi, pour chercher des trucs que Tu connais pas.
-إنه شيء في الحاسوب يساعدك لتبحث عن شيء لا تعرفه أريده!

La vache, Bubs, y a qui dans le quartier ouest que Tu connais pas ?
اللعنة يا (بابز) هل هناك شخص في الجانب الغربي لا تعرفه ؟

Tu connais pas un truc, une chanson ou une comptine ?
الا تعرف اي اغية ؟ اغنية اطفال او اي شئ اخر

- Moi ? Tu connais pas un type un peu friqué qui voudrait épouser une jolie femme ?
الا تعرف اي رجل غني يريد زوجة جميلة؟

Tu connais pas ton père.
أنتِ لا تعرفين من هو والدك،

Tu connais pas le karaté.
أنت لا تَعْرفُ karate.