| Tu disais quoi avant qu'on soit interrompus ? | Open Subtitles | إذا ماذا كنت تقول قبل أن ينقطع كلامنا؟ |
| Tu disais quoi sur les femmes militaires ? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن النساء في الجيش؟ |
| - Tu disais quoi ? | Open Subtitles | لا, ماذا كنت تقول? |
| Tu disais quoi, avec l'Afrique ? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ياصديقتي عن افريقيا؟ |
| Tu disais quoi, pour rire ? | Open Subtitles | تقول ماذا كمزحة؟ ما الذي بجري؟ |
| Tu disais quoi déjà à propos de ne pas l'allumer? | Open Subtitles | هل كنتِ تقولين شيئاً عن عدم طرده ؟ |
| Tu disais quoi, à Tony ? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول لـ توني ؟ |
| Tu disais quoi ? Qu'on est des guignols ? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن الشرطه؟ |
| Tu disais quoi à propos des gens ? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن الناس؟ |
| Tu disais quoi, pour Perkins ? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن (بيركنز)؟ |
| Tu disais quoi sur l'œuvre ? | Open Subtitles | ما القطعة ؟ ماذا كنت تقولين ؟ |
| Tu disais quoi ? | Open Subtitles | تقول ماذا ؟ |
| Tu disais quoi ? | Open Subtitles | آسف , ماذا كنتِ تقولين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 