"tu dois te calmer" - Traduction Français en Arabe

• عليك أن تهدأ
• يجب أن تهدأي
• يجب أن تهدئي
• عليك تهدئة نفسك
• عليّكِ أن تهدئي
• عليك الهدوء
• عليكِ أن تهدأي

Mais Tu dois te calmer.
ولكن عليك أن تهدأ

Ecoute, Tu dois te calmer, d'accord?
إسمع، عليك أن تهدأ قليلا، إتفقنا؟

Stu, Tu dois te calmer. Bois un jus de fruit
بجدية , يا "ستو" , عليك أن تهدأ خذ , اشرب بعض العصير

Tu dois te calmer, Leanne.
يجب أن تهدأي,لي آن

Non, Tu dois te calmer et jouer dehors.
لا .. يجب أن تهدأي و تلعبين بالخارج

Chérie, Tu dois te calmer.
حبيبتى، يجب أن تهدئي

Tu dois te calmer, mec.
عليك تهدئة نفسك يا رجل

Tu dois te calmer.
عليّكِ أن تهدئي

Tu dois te calmer.
حسناً, عليك أن تهدأ

Tu dois te calmer et réfléchir à tout ça.
عليك أن تهدأ لنتباحث الأمر

Ecoute-moi. Tu dois te calmer.
استمع لي, عليك أن تهدأ

Mais Tu dois te calmer.
لكن عليك أن تهدأ...

Tu dois te calmer, Doc.
عليك أن تهدأ يا دكتور

Andy, Tu dois te calmer, okay?
أندي ,عليك أن تهدأ حسنا؟

Syd, Tu dois te calmer.
حسناً، سيد يجب أن تهدأي.

Jessica, Tu dois te calmer.
-جيسيكا)، يجب أن تهدأي) -لا، لا

Ana, chérie, Tu dois te calmer.
(آنا) عزيزتي, يجب أن تهدأي

Tu dois te calmer Bea !
يجب أن تهدئي بي

Tu dois te calmer.
عليك تهدئة نفسك.

Je pense que Tu dois te calmer, compte jusqu'à 10, concentre-toi sur ta respiration.
أعتقد أن عليك الهدوء والعدّ لـ 10 والتركيز على تنفُّسك.

Je dis rarement ça à d'autres qu'à moi... mais Tu dois te calmer.
لكن عليكِ أن تهدأي