"tu donnes" - Traduction Français en Arabe

• تعطي
• تَعطي
• تعطى
• تعطين
• أنت تُعطي
• تتبرعين

La seule différence, c'est que quand tu donnes un ordres,
الفرق الوحيد بيننا، هو أنك عندما تعطي أمرا

Quand tu donnes une information à quelqu'un, même à un allié, tu ne sais jamais ce qu'ils feront avec.
حين تعطي معلومات لأي شخص حتي لو كان حليفاً فأنت لا تعلم أبداً كيف سيستغلها

tu donnes un peu d'argent à un noir, et t'as une compagnie aérienne somptueuse, sensuelle,
أنت تعطي رجل أسود بعض النقود هذا ما تبدوا عليه شركة الطيران

C'était un bel exercice. Excuse-moi, K.C., est-ce que tu donnes des leçons particulières ?
أُعذرُني، كْي سي , هَلْ تَعطي دروسَ خاصّةَ؟

tu donnes l'impression d'être intègre, honnête, normal et efficace dans la cuisine...
تعطى الإحساس بأنك نبيل ومؤدب وتستطيع المساعدة فى المطبخ

tu donnes à tous le bénéfice du doute peut importe s'ils le méritent ou non, et Mr.
تعطين الجميع الحق في التبرئة سواء كانوا يستحقون ذلك أم لا

tu donnes une raison de vivre à des gens qui n'en ont pas.
تعطي المعنى للناس الذي لم يعد لديهم سبب آخر للعيش

Parce que tu donnes lui donne toute la chaleur que tu peux n'est ce pas ?
لأنك تعطي قليلا من الدفء الذي يمكنك إليه، أليس كذلك؟

En plus, tu donnes de l'espoir à beaucoup de personnes.
الى جانب ذلك، أنت تعطي الأمل إلى الكثير من الناس، و

Voilà ce qui ce passe lorsque tu donnes des antidépresseurs à une accro des pilules ;
هذا ما يحدث عندما تعطي أحد مضادات الاكتئاب

Je ne veux pas que tu donnes à Boyd l'idée qu'il n'est pas en sécurité avec d'autres cultures, d'accord ?
بويد تعطي أن أريدك لا أنه فكرة الأخرى الثقافات حول آمناً ليس

tu donnes et on te rend, c'est ce que je t'apprends.
أرأيت؟ تعطي وتأخذ. هذا ما أحاول تعليمك إياه.

Un père normal. C'est tout. Je veux que tu donnes à ce blondinet la permission de se marier avec moi.
أب طبيعي هذا كل شيء اريدك ان تعطي هذا الفتى الأشقر الموافقة ليتزوجني

Peu importe tant que tu donnes au public une chanson, des VIP maltraitées, et une danse républicaine pleine d'espoir avec des nichons.
لا يهم طالما كنت تعطي الجمهور أغنية، ويأمل الحزب الجمهوري في الرقص مع المغفلين

pourquoi tu donnes des bijoux à ma copine morte ?
يارجل ؟ لماذا تعطي قلادة ماسية إلى صديقتي الميتة ؟

Qui aurait cru que tu donnes autant que tu prends ?
من يعَرفَ بأنّه يُمكِنُكِ أَن تَعطي كمـا تأخذين؟

tu donnes à Fez une boîte pleines de magazines de nus ?
أنت تَعطي فاس a صندوق مليئة بمجلاتِ nudie؟

C'est quand tu donnes tes lettres à une fille en symbole de ton engagement.
عندما تَعطي رسائلَكَ إلى فتاة كرمز لكَ

tu donnes un faux espoir à ces familles.
أنت تعطى هذه العائلات أمل زائف

tu donnes à un homme mourant un peu d'espoir, et en échange des millions de gens obtiennent de meilleurs soins médicaux.
أنتِ تعطين لرجلٍ يحتضر بعض الأمل , وفي المقابل يحصُلُ ملايين البشر على رعاية طِبيّة أفضل

tu donnes beaucoup d'espoir aux gens.
أنت تُعطي الكثير من الأمَل للناس.

Noble que tu donnes tant de tes vêtements pour les nécessiteux...
نبل منك انك تتبرعين بالكثير من ثيابك للأمور الخيرية