"tu dormiras" - Traduction Français en Arabe

• ستنام
• سوف تنام
• يمكنك النوم
• تنامين
• ستنامين
• يمكنك أن تنام

tu dormiras dans un lit gratuitement quand tous les autres seront dans le leur, en ayant payé.
أنت ستنام في سرير مجاني عندما الآخرين في أسرتهم , يدفعون

Je pense que cette nuit, tu dormiras comme un bébé.
وأنا واثقة أنك ستنام نومًا هانئًا الليلة

Et si tu es si fatigué que tu le dis, tu dormiras mieux ce soir.
عزيزي، إن كنت متعباً كما تقول فبالتأكيد ستنام جيداً الليلة

Je sais pas quand, mais je crois que ce sera quand tu dormiras, car je sais que tu dormiras bientôt.
لا أعرف متى ولكنني كنت أشعر بالإرتياح عندما كنت نائماً لأنني أعرف انك سوف تنام قريباً

Jusqu'à nouvel ordre, tu dormiras sur le canapé.
حتى إشعار آخر، يمكنك النوم في الطابق السفلي.

J'ai une idée. Pourquoi tu n'essaies pas de t'endormir, et quand tu dormiras, je raccrocherai.
لدي فكرة، لم لا تحاولي أن تنامي و حين تنامين سأغلق الخط

Le voyage sera long mais tu dormiras et nous serons dans tes rêves.
الرحلة طويلة لكنك ستنامين معظم الطريق وسنكون معك في أحلامك

Non, tu dormiras sur le toit.
بالواقع، أنّك ستنام على السطح.

tu dormiras bien maintenant. Allez, viens te coucher.
ستنام نوما هنيئا هيا تعال للسرير

tu dormiras par terre, vieux.
يبدو انك ستنام على الارض ايها الشريك

tu dormiras dans ta voiture, tu trouveras peut-être du travail.
. ستنام بسيارتك ، ربما ستعمل قليلاً

Si tu vomis, tu dormiras tout seul.
إذا تقيّاتَ هنا ستنام الليلة وحيداً

Apporte des Ambien. tu dormiras comme un bébé.
احضر معك بعض المنوم و ستنام كالأطفال

Désormais, tu dormiras là-haut.
بادئ جدا اللّيلة أنت ستنام على a حبل

tu dormiras mieux si tu ne sais pas.
سوف تنام أفضل إن لم تعرف

Ce soir, ce n'est pas nécessaire. tu dormiras, Hank ?
لا، ليس ضروريا الليلة سوف تنام يا (هانك) أليس كذلك؟

Tu sais pourquoi. Parce que tu dormiras.
أنك سوف تنام عندما نعود.

tu dormiras quand tu seras mort.
هيا يا رجل يمكنك النوم عندما تموت أنا قادم

- Je devrais... me reposer. - tu dormiras quand tu seras mort.
عليّ أخذ قسطا من الراحة - يمكنك النوم عندما تموت فقط -

Désolé, mais cette nuit, quand tu dormiras, je vais devoir te purifier par le feu.
توقف أنا آسف، لكن عندما تنامين الليلة فسأضطر لإشعال النار فيك

Quand tu dormiras, je vais utiliser ça pour nettoyer tes poumons.
عندما تنامين أنا سأستعمل هذا لتنظيف رئتيك

Le voyage est long mais tu dormiras la plupart du temps et nous serons avec toi dans tes rêves.
الرحلة طويلة لكنك ستنامين معظم الطريق وسنكون معك في أحلامك

-Aide-moi à débarrasser le divan. tu dormiras là, incognito. - Et tes parents?
يمكنك أن تنام على الأريكة ، لن يعرف أحد - لكن ماذا عن أهلك ؟