| Une voiture avec un seul phare. Tu es content maintenant ? | Open Subtitles | سيارة ذات مصباح أمامي واحد هل أنت سعيد الآن؟ |
| Tu as tiré dans le cul de papa ! Tu es content, maintenant ? | Open Subtitles | أطلقتالنارعلىمؤخرةوالدي، هل أنت سعيد الآن ؟ |
| Tu es content maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن؟ |
| Tu es content maintenant ? | Open Subtitles | لقد صُدمت عن طريق السيارة هل انت سعيد الان ؟ |
| Alors, Seamus, Tu es content d'avoir quitté le phare ? | Open Subtitles | شيموس "أأنت سعيد انك" تركت العمل في المنازة؟ |
| Tu es content maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن؟ |
| Tu es content maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن؟ |
| Tu es content d'être revenu ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد لأنك أتيت الى المنزل ؟ |
| Tu es content maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن |
| - Tu es content ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد بهذا؟ |
| Tu es content, champion ? | Open Subtitles | كلا هل أنت سعيد الآن , أيها البطل ؟ |
| Tu es content de rester avec moi cette nuit? | Open Subtitles | هل أنت سعيد بالبقاء معي هذه الليلة؟ |
| Tu es content d'avoir gagné ? Quand il est content, il est un peu moins renfrogné. | Open Subtitles | لازلت اجمع في بعض المعلومات, ولكني سوف اتناول معه الغذاء غدا هل انت سعيد من تقلب الامور على هذا النحو ؟ |
| Tu es content? | Open Subtitles | هل انت سعيد الان؟ نحن كلنا مدرجين عنده |
| Tu es content ? Pour quoi ? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن؟ |
| Tu es content d'aller pêcher avec ton père ce week-end? | Open Subtitles | هل أنت متحمس لرحلة الصيد الكبيرة مع أبيك في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Tu es content maintenant ? | Open Subtitles | هل أنتَ سعيد الآن؟ |
| Génial, la partie est finie. Tu es content ? | Open Subtitles | انتهت اللعبة الآن, هل أنت راض ٍ |
| Tu as une épée dans la poitrine, ou Tu es content de me voir ? | Open Subtitles | أهذا سيف الذي في صدرك؟ أم أنك سعيد فحسب لمشاهدتي؟ |
| Je sais pas-- il est peut-être temps d'augmenter. (Rires) Alors, Tu es content d'être de retour dans ton ancienne société ? | Open Subtitles | لا أدري، أظن أن الوقت حان لزيادته أسعيد أنت بعودتك إلى شركتك السابقة؟ |
| Tu es content d'être venu ? | Open Subtitles | ألست سعيدا أنك أتيت؟ |
| Donc ça ne t'ennuie pas que j'accroche des jupons et Tu es content de te cacher ici dans ma grange mais me laisser faire autre chose offense ta délicate vision de la place d'une femme qui semble être de souffrir sous ton poids. | Open Subtitles | و أنت إذاً لا تُمانع بتعليق بعض ثيابي و تكون سعيداً بتخفّينا هنا في الحظيرة و لا تجعلني أن أقوم بشئ ما أكثر من هذا |
| Tu es content ? | Open Subtitles | الفتاة الجميلة، هَلْ أنت سعيد لي؟ |
| Tu es content des verres ? | Open Subtitles | هل أنت راضٍ علي الزجاج ؟ |
| Tu es content, pour ta fête ? | Open Subtitles | هل أنت متشوق بشأن حفلتك الكبيرة؟ |
| Dis-moi la vérité. Tu es content qu'on ait attendu? | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة هل أنت مسرور بكل ما ننتظره؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 