"tu es différent" - Traduction Français en Arabe

• أنت مختلف
• لقد تغيرت
• تبدو مختلفاً
• أنت مُختلف
• إنّك مختلف
• أنت تبدو مختلفا
• انك مختلف

Tu es différent, comme une fenêtre, et je voyais le monde différemment à travers toi.
أنت مختلف كنتَ كالنافذة التى رأيت العالم مِن خلالها بشكل مختلف

Écoute, tu es assis là où Bishop s'asseyait et tu me dis que Tu es différent.
حسنا , أنت تجلس حيث كان يجلس بيشوب وتخبرني كم أنت مختلف

Eh bien, si Tu es différent maintenant, tu ne devrais rien avoir à cacher.
حسناً، إذا أنت مختلف الآن لا يجدر أن يكون هناك شيء لتخفيه

Tu es différent.
لقد تغيرت.

Tu es différent des autres.
أنت تبدو مختلفاً عنه

Tu es différent... tu ne veux pas affronter les choix difficiles.
..أنت مُختلف الآن ترفض أن تواجه الاختيارات الصعبة التي أمامك

Tu es différent parce que tu es un homme, Walt.
! (إنّك مختلف لأنّك رجل يا (والت

Tu es différent des autres.
أنت مختلف عن الآخرين

Tu es différent des autres êtres moindres. Plus rapide.
أنت مختلف عن الكائنات الأخرى، أسرع.

Tu es différent de quand tu étais au lycée, Peter.
أنت مختلف عما كُنْتَ عليه "في المدرسة الثانوية،يا "بيتر.

Tu es différent des autres
أنت مختلف عن الآخرين

Tu es différent de tout le monde que j'ai connu.
أنت مختلف عن أي شخص عرفته

Bien ? Tu es différent, Tommy.
أنت مختلف يا (تومي)، ستكون دومًا مختلفًا ولكن ثق بيّ..

Je ne comprend pas. Tu es différent d'eux.
أنا لا أفهم أنت مختلف عنهم

Tu es différent, pas vrai ?
أنت مختلف ,أليس كذلك ؟

Tu es différent maintenant.
أنت مختلف الآن.

Tu es différent de ta mère et de moi.
أنت مختلف عني و عن أمك

Je ne sais pas, Tu es différent.
أنا لا أعرف، تبدو مختلفاً.

Tu es différent.
إنّك مختلف.

C'était Sydney. Tu es différent quand tu parles à Sydney.
هذه كانت سيدنى ,أنت تبدو مختلفا حينما تكلمها

Ils savent que Tu es différent.
لأنهم يعلمون انك مختلف.