"tu es en état" - Traduction Français en Arabe

• أنت رهن
• أنتِ رهن
• أنت تحت
• أنت قيد
• أنت مقبوض
• انت رهن

Tu es en état d'arrestation ! Les mains en l'air.
أنت رهن الاعتقال ضع يداك حيثما يمكنني رؤيتهما

Tu es en état d'arrestation pour le meurtre de ta femme.
أنت رهن الاعتقال لإدانتك بجريمة قتل زوجتك

On va voir si tu aimes vivre en cage. Tu es en état d'arrestation.
سنرى كيف ستحب العيش في قفص، أنت رهن الإعتقال.

Tu es en état d'arrestation pour avoir mis le feu à Augsbourg et pour avoir fait venir les sorcières dans nos rues.
أنتِ رهن الاعتقال لافتعال حرائق ''في ''أوغسبورغ و إحضار وباء الساحرات إلى شوارعنا

C'est tout, Tu es en état d'arrestation.
حسنا، هذا هو عليه، أنت تحت الإقامة الجبرية.

Reste où tu es, Tu es en état d'arrestation.
حسناً، فقط أنتظر في مكانك. أنت قيد الأعتقال.

Désolé, mais Tu es en état d'arrestation.
حسنا، أنا آسف، لكن أنت مقبوض عليك.

Tu es en état d'arrestation.
والشيئ الاخر? انت رهن الاعتقال.

Tu es en état d'arrestation pour tentative de meurtre, vol à main armé et tout un tas d'autres choses.
أنت رهن الاعتقال لمحاولة قتل, سرقة مسلحة وكل الأشياء الاخرى.

Tu es en état d'arrestation pour meurtre et mise en danger de la vie d'autrui.
أنت رهن الاعتقال بسبب القتل وتعريض الناس للخطر اللامبالي

Tu es en état d'arrestation pour meurtre.
يافتى أنت رهن الإعتقال لقيامك. بجريمة قتل.

Tu es en état d'arrestation pour possession et distribution de pornographie infantile. Allons-y.
أنت رهن الإعتقال لحيازة وتوزيع مواد إباحية عن الأطفال لنذهب

Tu es en état d'arrestation pour transport de cadavre et tu es soupçonné de meurtre.
أنت رهن الاعتقال بتهمة نقل جثة في سيارة مسروقة كما انك مشتبه بارتكابك جريمة قتل

Comme je l'ai dit, Tu es en état d'arrestation, pour de vrai, cette fois.
كما قلت، أنت رهن الإعتقال بحق هذه المرة

Alexei Bisko, Tu es en état d'arrestation.
,أليكسي بيسكو أنت رهن الأعتقال

Tu es en état d'arrestation. Je vais tout avouer.
أنت رهن الإعتقال سأعترف بكل شىء

Tu es en état d'arrestation pour le meurtre de Jerry Patch.
أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل جيري باتش

Tu es en état d'arrestation.
الآن أنت رهن الاعتقال

Chanel #3, Tu es en état d'arrestation.
حسناً ، أنتِ رهن الإعتقال يا " شانيل " رقم 3

Je suis désolé mais Tu es en état d'arrestation.
أنا آسف ، أنتِ رهن الإعتقال

Je suis mineure, et Tu es en état d'arrestation.
رابعة عشر هذا صحيح، أنا قاصرة و أنت تحت الإعتقال

Tu es en état de choc, Junior.
أنت تحت تأثير الصدمة ياجيونير.

Tu es en état d'arrestation... pour vol et contrefaçon.
نسيت أن أذكر أنت قيد الإقامة الجبرية... .. بتهمة السرقة و التزوير

"Tu es en état d'arrestation, chéri."
كانت دائما تقول أنت مقبوض عليك يا حبيبي

Tu es en état d'arrestation, Tina Hellman... alias le maraudeur d'Hillsdale Meadows !
انت رهن الاعتقال تينا هيلمان... نعم , روبرت , لقد مسكتنى