"tu es folle" - Traduction Français en Arabe

• هل أنتِ مجنونة
• هل أنت مجنونة
• هل جننت
• هل جننتِ
• هل جننتي
• أنت مجنون
• هل انت مجنونة
• أأنتِ مجنونة
• هل فقدت عقلك
• هل أنت مجنونه
• أنتي مجنونة
• أأنت مجنونة
• هل فقدتِ عقلك
• هل فقدتِ عقلكِ
• هل انتِ مجنونة

- J'y vais. - Tu es folle ?
ـ سأنزل إلى هُنا ـ هل أنتِ مجنونة ؟

Tu es folle ?
هل أنت مجنونة ؟

Avec un inconnu? Tu es folle?
انا بالكاد كنت اعرفه , هل جننت ؟

Tu es folle ?
هل جننتِ ؟ هل فقدت عقلك؟

Tu es folle, il ne faut pas parler de phobie sociale à quelqu'un qui a une phobie sociale, ça le rend phobique.
ماذا بحق ال ... ؟ هل جننتي ...

Non, Tu es folle? !
لا، هل أنت مجنون ؟

Tu es folle, Aditi ?
هل انت مجنونة ياآديتي؟

Tu es folle de m'appeler ici!
هل أنتِ مجنونة للاتصال بي هنا؟

- Vous aviez deviné ! - Tu es folle ?
إذن فأنت تعرف ما كنت سأقول - هل أنتِ مجنونة ؟

Tu es folle ?
هل أنتِ مجنونة ؟

Tu es folle?
هل أنت مجنونة ؟

Tu es folle ?
هل جننت يابيرغيت؟

- Tu es folle?
ـــ هل جننت ؟

Maman...maman, Tu es folle?
هل جننتِ يا أمي؟

Espèce de salope, Tu es folle ou quoi ?
ايها الحقيرة هل جننتي

Tu n'es pas agréable! Tu es folle!
أنت لَسْتَ لطيفَ، أنت مجنون.

Tu es folle ?
هل انت مجنونة ؟

Tu es folle. Que veux-tu faire sur ce vaisseau ?
أأنتِ مجنونة ؛ لماذا أريد اللعب على سفية الفضاء ؟

Tu es folle ?
... هل فقدت عقلك ؟

Tu es folle?
هل أنت مجنونه ؟

mais pas moi je reste Tu es folle ?
. لكنّي لن أفعل . سأبقى هل أنتي مجنونة ؟

Tu es folle ? Et si papa le découvre ?
أأنت مجنونة ماذا لو اكتشف والدنا؟

Tu es folle ?
هل فقدتِ عقلك ؟

Tu es folle?
هل انتِ مجنونة?