"tu es maintenant" - Traduction Français en Arabe

• أنت الآن
• أنتِ الآن
• انت الان
• أنت عليه الآن

tu es maintenant la jalousie de chaque fan filles et garçons partout.
أنت الآن في موضع حسد المعجبين والمعجبات بهذه القصص في كل مكان

tu es maintenant officiellement un administrateur de "Fost and Found" .
أنت الآن رسميا مسؤول عن موقع "Fost and Found."

tu es maintenant le premier dans un nouvel ordre de Shadowhunters.
أنت الآن الأول في النظام الجديد لصيادين الظل

C'est tout ce que tu es maintenant, une de ces personnes ?
أذلك كل ما أنت الآن فردا من أولئك الناس؟

Je veux dire, maintenant, avec cette nouvelle promotion, tu es maintenant techniquement mon chef.
أعني، حسنا، مع هذه الترقية الجديدة، أنتِ الآن عمليا رئيستي.

Montre-lui seulement qui tu es maintenant, qui tu es devenu.
ربما تتيح لها أن تعرف من أنت الآن ؟ من أنت الآن ؟

Pour être où tu es maintenant cela veut dire que tu l'étais déjà.
لتكون حيث أنت الآن فهذا يعني أنك شخص ذو معدن طيب.

tu es maintenant dans notre cercle de confiance, Ming Fei Yen Huang.
أنت الآن في حلقة ثقتنا الآن, فينغ في يانغ هونغ.

Comme tu es maintenant, tu pourrais disparaitre que personne ne le remarquerait.
كما أنت الآن,‏ يمكنك أن تختفي ولن يلاحظ أحد

tu es maintenant un adjoint marshal.
أنت الآن مساعداَ مستخلفاَ لماريشال أمريكي

tu es maintenant la personne la plus importante au monde.
"رايتشل"، أنت الآن الشخص الاكثر اهيمه في العالم.

tu es maintenant le Vice-président de la Communications d'entreprise.
أنت الآن نائب المدير للإتصالات والشبكات

tu es maintenant mon gérant.
أنت الآن مدير أعمالي

Tu as entraîné toute la tribu dans une danse. D'après nos coutumes, tu es maintenant marié à ma fille.
وفقاً لزيك أنت الآن متزوج بإبنتي

Ca ne change en rien ce que tu es maintenant.
الذي لا يَتغيّرُ مَنْ أنت الآن.

Nous t'aimons tel que tu es maintenant, comme au fond de toi, tu as toujours été.
نحن نحبك كما أنت الآن. بداخلك... كنت كذلك دائمًا.

tu es maintenant un membre honoraire de la famille Gunderson.
(أنت الآن عضو فخري بعائلة (غندرسون - ماذا؟

tu es maintenant l'un des nôtres.
أنت الآن واحداً منا

tu es maintenant mon commandant le plus fidèle.
أنت الآن قائد إيماني.

tu es maintenant ma préférée.
أنتِ الآن المفضلة لدي

Eh bien, tu sais, Mike, tu es maintenant un agent infiltré pour le bureau, d'accord ?
حسنا ، اتعرف،مايك انت الان عميل سري للمكتب، فهمت ؟

Faire du P.R. pour cet hôpital veut dire que je sais toutes les choses que tu as fait pour être exactement là où tu es maintenant.
العمل في البحث والتطوير للمستشفى مما يعني أنني مطلع على كل حركة قمت بها لتوصلك بالضبط إلى ما أنت عليه الآن