| - Non, on dîne à la maison. - Tu es malade ? | Open Subtitles | ـ سنأكل بالبيت ـ هل أنت مريض او ما إلى ذلك؟ |
| Tu ne bois plus? Tu es malade? | Open Subtitles | هل توقفت عن الشرب هل أنت مريض ؟ |
| Oh Mon Dieu. Tu es malade ? | Open Subtitles | يا إلهي هل أنت مريض ؟ |
| Ta voix est bizarre. Tu es malade ? | Open Subtitles | صوتك يبدو سيئاً هل أنتِ مريضة ؟ |
| Tu es malade ? | Open Subtitles | حافلة ؟ هل أنت مجنون ؟ |
| Tu es malade ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنت مريض او ما شابه ؟ |
| JARED: Tu as l'air bizarre. Tu es malade ? | Open Subtitles | أنت تبدو غريبا هل أنت مريض |
| - Quoi, Tu es malade? | Open Subtitles | ماذا حل هل أنت مريض ؟ |
| - Non. - Tu es malade ? | Open Subtitles | - هل أنت مريض, أبي? |
| Mon Dieu, Tu es malade, Dougie ? | Open Subtitles | يا للهول! هل أنت مريض يا (دوغي)؟ |
| Tu es malade, mon petit Jack ? | Open Subtitles | هل أنت مريض أيها الكناري الصغير (جاك)؟ |
| Tu es malade ou quoi ? | Open Subtitles | هل أنتِ مريضة أو شيء؟ |
| E-soo. Tu es malade ? | Open Subtitles | يي سو ، هل أنتِ مريضة ؟ |
| - Tu es malade ? | Open Subtitles | ظننت أنّ ذلك سيعجبك - هل أنت مجنون ؟ |
| Tu sais, quand Tu es malade et que tu trouves quelqu'un qui est malade, tu peux avoir ces conversations sur la vie et ce que ça veut dire. | Open Subtitles | تعلمون، عندما كنت مريضا وتجد شخص آخر مريض، هل يمكن أن يكون هذه الأحاديث |
| Tu es malade ou quoi ? | Open Subtitles | ما، هل أنت مريضة أو شيء من هذا؟ |
| - Tu es malade ? | Open Subtitles | هل انت مريض ؟ |
| Tu es malade, hein ? | Open Subtitles | انت مريضة , صحيح؟ |
| Si, ça peut ! Tu es malade ! Tu as besoin de repos et de vacances et... | Open Subtitles | بلى ، هناك أنتي مريضة |
| Tu es malade, ce n'est pas une honte. | Open Subtitles | أنتَ مريض وهذا ...ليس أمراً تُحرج منه |
| Tu dois reconnaitre que Tu es malade avant de pouvoir aller mieux. | Open Subtitles | يجب أن تعترفين أنكِ مريضة قبل أن تتمكنين من التحسن |
| Tu es malade ? | Open Subtitles | أأنت مريض ؟ |
| Phoebe! Tu es malade. | Open Subtitles | أنت مريضة يجب الا تلعبي إذهبي إلى البيت |
| Oh, Jésus, Tu es malade. | Open Subtitles | يا للمسيح, انتي مريضة. |
| Dis-lui que Tu es malade et que je te remplace. | Open Subtitles | أخبره بأنك مريض وأني ساَخذ نوبتك |
| Si Tu es malade. | Open Subtitles | أنتِ. لو كنتِ مريضة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 