"tu es mon frère" - Traduction Français en Arabe

• أنت أخي
• أنت أخّي
• أنت أخى
• أنت شقيقي
• انت أخي
• انت اخي
• أنتَ أخي
• أنك أخي
• إنّك أخي
• كنت أخي

Tu es mon frère et je t'aime, mais parfois, tu fais n'importe quoi.
يعني أنت أخي وأنا أحبك، لكن في بعض الأحيان كنت لا بعض الحمار القرف سخيف.

N'empêche que Tu es mon frère. Tu peux rester tant que tu veux.
ولكن، صدقاً، أنت أخي يمكنك العيش في منزلي إلى أيّ وقت تشاء

Tu es mon frère, et je t'ai demandé si tu savais quelque chose et tu m'as menti.
أنت أخي و قد سألتك إذا كنت تعرف أيّ شيء و قد كذبت في وجهي

Tu es mon frère mortel, et je suis fier de partager ton voyage.
أنت أخّي الهالك، وأنا فخور بمشاركتك رحلتك.

Tu es mon frère. Tu n'as pas à t'excuser.
لا أستطيع السيطرة عليها يا مايكى - أنت أخى فلا لا داعى للاعتذار -

Tu finira plus tard. Tu es mon frère aide moi.
يمكنك إنهاء ترتيب الصناديق لاحقا أنت شقيقي وستساعدني.

Tu es mon frère et je t'aime, mais tu fais du mal.
باتريك، أنت أخي وأحبك لكنك لست بصحة عالية

Tu es mon frère Oliver.
أنت أخي ، أوليفر

Tu es mon frère. Tu devrais me soutenir.
تباً أنت أخي من المفترض أن تكون بصفي

Tu es mon frère, et ils vont payer pour ce qu'ils t'ont fait...
أنت أخي. وهُم سيدفعون ثمن ما فعلوه بك

Tu es mon frère et tu devrais savoir que tu seras un oncle.
حسناً، أنت أخي... وأعتقد بإنه يجب أن تعلم بأنّك ستصبح عماً تقصد..

Ecoute, Tu es mon frère... et tu es ma sœur, et nos mamans sont nos mamans.
انظر, أنت أخي... و أنتي أختي, الاميّين هم أميّينا.

Tu es mon frère, je sais quand tu mens.
أنت أخي اللعين، أعرف حينما تكذب

Maintenant : "Tu es mon frère et je t'aimerai toujours."
-ممتاز. و الآن قل، "أنت أخي و سأظلّ أحبّك ".

Tu es mon frère aîné. Tu m'as toujours protégé.
أنت أخي الكبير، ولقد إعتنيت بي دوما

Et tu sais, Tu es mon frère, et je t'aime beaucoup.
ايضاً أنت تعلم أنت أخي وأنا أهتم لأمرك

Commode, Tu es mon frère. Jamais je ne...
كومودوس , أنت أخي لم أكن لـ ...

Tu es mon frère, quoi...
أيا كان، أنت أخّي

Si, Tu es mon frère.
أنت أخى ، وأنا أحبك

Tu es mon frère, et je t'aime, mais je dois le faire.
أنت شقيقي,وأنا أحبك,ولكن هذا يجب أن يتمّ

Tu es mon frère, je veux te soutenir. - Oh ?
انت أخي اريد ان أساعدك

Écoute, Tu es mon frère et je t'aime beaucoup, alors regarde ce qu'on va faire.
انظر ، انت اخي واحبك كثيراً لذا هذا ما سوف افعله

Tu es mon frère, Charly. Je retrouverai ceux qui t'ont fait ça, je te le promets.
أنتَ أخي أقسم أنني سأجد من فعل هذا

Ils savent que Tu es mon frère.
-يعرفون أنك أخي . -أجل و لكنهم يعرفون أيضًا

Tu es mon frère.
إنّك أخي...

Tu es stupide, Esteban ! Même si Tu es mon frère !
انت غبي يا استيبان حتى لو كنت أخي