"tu es mon père" - Traduction Français en Arabe

• أنت أبي
• أنت والدي
• انت والدي
• لكنّك والدي
• أنت أبى
• بأنك والدي
• انت والدى
• تكون ابي

Tu es mon père. Tu as le droit de m'embêter.
أنت أبي تستطيع أن تزعجني في أي وقت

Ma mère m'avait laissé une lettre Elle écrit que Tu es mon père.
تركت لي أمي رسالة تقول فيها أنك أنت أبي

Tu es mon père. Tu es censé me croire.
أنت أبي من المفروض ان تصدقني

Tu es mon père et j'essaie de t'aider. - Pourquoi tu réagis comme ça ?
أنت والدي وأنا أحاول المساعدة، فلمَ عليك أن تتصرّف هكذا؟

Oui, techniquement, Tu es mon père, mais tu n'as pas vraiment été un parent, si ?
بلى هنالك. من الناحية المنطقيّة أنت والدي, إلا أنّك لم تكن بالأب المثاليّ, أليس كذلك؟

Tu es mon père. Tu devrais être content. C'est ton boulot !
انت والدي , ومن واجبك ان تكون سعيدا لأجلي هذه هي وظيفتك ا

Tu es mon père.
لكنّك والدي.

Tu es mon père, n'est-ce pas ?
أنت أبي ، أليس كذلك ؟

Tu es mon père, pas vrai ?
أنت أبي ، أليس كذلك ؟

Tu es mon père.
أبي، أنت أبي، أنت أبي.

Tu es mon père.
ـ أنت أبي ـ عد إلى بيتك

Je te connais. Tu es mon père.
أعرف من تكون، أنت أبي

Donc c'est vrai. Tu es mon père.
إذا أنت أبي الحقيقي

Mais je veux t'entendre le dire. Tu es mon père.
لكنني أريد أن أسمعها منك أنت والدي

Tu es mon père. Biologiquement.
أنت والدي جينـيـا

Tu es mon père ou non ?
هل أنت والدي أم لا؟

Tu es mon père aussi.
أنت والدي أيضا.

Tu es mon père, pas vrai ?
انت والدي, أليس كذلك؟

Tu es mon père.
نعم؟ تعرف، أنت أبى

Du calme, Clark. Tu es mon père, et on s'appelle Babeson.
-فقط اعلم بأنك والدي وإسم عائلتنا بيبسن

Tu es mon père.
انت والدى.

En quoi Tu es mon père ?
عندما تكون ابي