"tu es morte" - Traduction Français en Arabe

• أنتِ ميتة
• أنت ميت
• أنت ميتة
• أنتِ ميّتة
• ستموتين
• لقد متِ
• كنتِ ميتة
• فأنتِ ميّتة
• انت ميتة
• كنت ميتا
• لقد مت
• أنتي ميتة
• أنك ميته
• انتي ميتة
• هل مت

Je suis venue te dire qu'à partir de ce jour, Tu es morte pour moi, bébé.
لقد أتيت لكي أخبركِ أنه من اليوم فصاعداُ، أنتِ ميتة بالنسبة لي يا فتاتي الصغيرة.

Tu es morte de l'intérieur.
أنتِ تفوزين. أنتِ ميتة من الداخل.

Ici Gail Hailstorm, auteur du livre'Tu es morte, je suis riche'.
هالو.. أنا جيل هيلستورم مؤلّفة الكتاب أنت ميت..

- Tu es morte. - Je peux quand même avoir une vie.
أنت ميتة هذا لا يعني أنه لا يمكنني أن أعيش حياتي

Tu as passé toute ta vie à t'occuper de moi. Maintenant Tu es morte, mais tu n'as toujours rien de mieux à faire.
قضيتِ حياتكَ تعتنين بي، و الآن وها أنتِ ميّتة لستِ تجيدين شيئاً أفضل لتفعليه

Tu pars seule‎, et Tu es morte ou pire‎.
إذهبي لوحدكِ و ستموتين أو يحدث ما هو أسوأ

Tu es morte, Laura, mais tes problèmes sont toujours là.
لقد متِ يا "لورا" ولكن مشاكلك لا تزال قائمة.

- Tu es morte depuis ton enfance.
أنت كنتِ ميتة منذ ما حدث

Tu es morte pour moi.
أنتِ ميتة بالنسبة لي

Tu es morte.
كلا ؛ أنتِ ميتة.

Tu es morte il y a neuf ans.
أنتِ ميتة منذ تسعة سنين.

Maintenant que Tu es morte, c'est bizarre?
الأن , أنت ميت هذا هو الغريب الأن ؟

Si tu restes ici, Tu es morte.
إذا كنت البقاء هنا، أنت ميت.

Tu es morte, Tu es morte pin-pon-pin-pon.
أنت ميت ، كنت ميتا دبوس بون بون - دبوس .

Tu es morte pour moi.
أنت ميتة بالنسبة لي

Tu es morte à mes yeux.
أنت ميتة بالنسبـة لـي

Mais pour lui, Tu es morte.
ولكن بالنسبة له، أنتِ ميّتة بالفعل.

On ne bouge pas, pas même un sourcil ou Tu es morte.
لا تتحرّكي. ولا تجفلي حتى، وإلاّ ستموتين

Tu es morte un samedi matin.
لقد متِ صباح السبت

Et si Tu es morte, on peut pas discuter.
وإذا كنتِ ميتة فلن نتحدث

Si tu témoignes contre lui, Tu es morte.
لو شهدتِ ضدّه غداً، فأنتِ ميّتة لا محالة.

Mais ça ne peut pas être toi, Tu es morte.
لكن لا يمكن أن يكون أنت انت ميتة

Quand Tu es morte.
عندما كنت ميتا.

Tu es morte dans mes bras.
لقد مت بين ذراعيّ

Tu es morte pour moi! On se voit la semaine prochaine.
أنتي ميتة بالنسبة لي , آراك بالاسبوع القادم

Mais la porte à laquelle je toque est ta maison, donc si je suis le sol, ça veut dire que Tu es morte.
و لكن الباب الذي أطرقه هو لمنزلك و إذا كنت أنا الأرض فهذا يعني أنك ميته

Et au moment même où on parle, Jessica, Tu es morte aussi.
وحتى بينما نحنُ نتحدث الان (انتي ميتة ايضاً يا (جيسيكا.

Tu es morte et tu es revenue ?
هل مت وعدت إلى الحياة؟