"tu es réveillé" - Traduction Français en Arabe
-
هل أنت مستيقظ
-
لقد استيقظت
-
هل انت مستيقظ
-
أنت مستيقظا
-
أأنت مستيقظ
-
هل استيقظت
-
أنتَ مستفيق
-
وأنت مستيقظ
-
هل أنتَ مستيقظ
-
كنت مستيقظا
Michael, Tu es réveillé ? | Open Subtitles | مايكل هل أنت مستيقظ |
Michael, chéri... Tu es réveillé ? | Open Subtitles | مايكل حبيبي هل أنت مستيقظ |
Jae-hyeok, Tu es réveillé ? | Open Subtitles | جاي هيوك، لقد استيقظت. هل أنت بخير؟ |
Tu es réveillé ? | Open Subtitles | لقد استيقظت الآن |
Mark, Tu es réveillé ? | Open Subtitles | مارك.. هل انت مستيقظ ؟ |
Tu es réveillé. | Open Subtitles | أنت مستيقظا. |
Dave, Tu es réveillé ? | Open Subtitles | (ديف)، أأنت مستيقظ ؟ |
Tu te parles à toi-même. Tu es réveillé ? Doucement ! | Open Subtitles | أنت تتحدثين إلى نفسك هل استيقظت ؟ على مهلك |
Tu es réveillé ? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
Tu es réveillé ? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
Pietari ! Tu es réveillé ? | Open Subtitles | بيتر هل أنت مستيقظ ؟ |
- Tu es réveillé ? | Open Subtitles | مرحبا - هل أنت مستيقظ |
Tu es réveillé. | Open Subtitles | .هل أنت مستيقظ |
Bien, Tu es réveillé. | Open Subtitles | جيد, لقد استيقظت |
Aang, Tu es réveillé ! | Open Subtitles | آنـج, لقد استيقظت |
Tu es réveillé ? | Open Subtitles | هل انت مستيقظ ؟ |
Tu es réveillé. | Open Subtitles | أنت مستيقظا. |
Tu es réveillé ? | Open Subtitles | هل استيقظت ؟ |
Tu es réveillé. | Open Subtitles | جيد... أنتَ مستفيق |
Est-ce que Tu es réveillé ? | Open Subtitles | هل أنتَ مستيقظ ؟ |
Tu es réveillé Bébé ? | Open Subtitles | ما كنت مستيقظا ، فاتنة؟ |