"tu es une fille" - Traduction Français en Arabe

• أنت فتاة
• أنتِ فتاة
• انت فتاة
• أنتِ فتاةٌ
• أنك فتاة
• أنت فتاه
• أنتي فتاة
• أنتِ إمرأة
• انتي فتاة
• أنتى فتاة
• أنتي طفلة
• لكنك فتاة

Tu fais comme si tu valais mieux que nous tous, mais Tu es une fille du coin, comme moi.
أعني، تتصرف وكأنك أفضل من بقية منا، ولكن أنت فتاة على حتى، نفس لي.

Ben, Tu es une fille de la moisson ressuscitée deux fois, avec un vampire originel comme copain.
أجل، أنت فتاة حصاد بُعثت من الموت مرتين وخليلك مصاص دماء أصليّ، ستظل الطبيعية دومًا مفهومًا نسبيًا.

Tu es une fille remarquable, je ne doute pas que tu échapperas à mes hommes pendant un certain temps, et même que tu te battras une fois capturée.
أنت فتاة مذهلة وليس لدي شك في أنك سوف تكوني قادرة على إقصاء رجالي لبعض الوقت

Tu es une fille très courageuse.
حسناً، أتعلمين شيئاً، أنتِ فتاة شجاعة جدّاً.

Tu es une fille étrange. Mais tu vas bientôt m'apprécier.
أنتِ فتاة غريبة، لكنكِ ستقدرينني قريباً.

Tu es une fille ou quoi?
هل انت فتاة أوشيء من هذا القبيل؟

Tu es une fille idiote, après tout ce que tu as vu ici, tu penses encore que c'est de la superstition.
,أنت فتاة غبية,بعدما شاهدتيها .لا تزالى تعتقدى أن كل ذلك خرافة

Sale pervers. Tu es une fille ou pas?
أيها اللعين المنحرفِ هَلْ أنت فتاة أَم لا؟

Tu es une fille bien, courageuse aussi, mais c'est impossible sans entraînement.
اسمعي.. أنت فتاة لا بأس بها.. أنت شجاعة أيضاً

Allons, Tu es une fille super. Tu dois avoir plein d'amis que tu peux appeler.
بربك,أنت فتاة جيدة لابد وأنك لديك العديد من الصديقات الجيدات اللاتى يمكنك الإتصال بهن

Tu es une fille tellement brillante, Georgia. Ne l'oublie pas.
أنت فتاة مشرقة وذكية, جورجيا, تذكري ذلك.

Tu es une fille formidable. Tu mérites un mec parfait.
أنت فتاة رائعة، وتستحقين رفقة الرجل المثالي

Tu es une fille sexy, tu sens très bon.
أعني، أنتِ فتاة مثيرة، ورائحتك زكية.

Ecoute, Holly, Tu es une fille géniale, d'accord?
أنظر يا هولي أنتِ فتاة رائعة ' حسناً ؟

Tu es une fille magnifique.
أعني، أنتِ فتاة جميلة.

Mary, Tu es une fille si tendre. Tu l'as toujours été.
اوه مرى انت فتاة طيبة ودائما هكذا

Tu es une fille courageuse.
أنتِ فتاةٌ شجاعة نود أن نأخذها للمنزل الآن

Met les converses et le sweat de côté de temps en temps, et laisse les gens voir que Tu es une fille.
. ربما عليكِ التخلص من الحذاء المسطح , والجاكيت دفعة واحده . ودعي الناس تري أنك فتاة

Tu es une fille magnifique qui a besoin qu'on l'écoute.
أنت فتاه جميله لكن صوتك يحتاج أن يسمع

Tu es une fille de Philadelphie qui a bien mieux réussi que n'importe quelle autre fille...
"جريسي"، عزيزتي، أنتي فتاة من (فلادلفيا) والتى قامت مما هو أفضل مما يُمكن أن تحلُم بِه أي فتاة من (فلادلفيا).

Tu es une fille bien et tu me mérites.
أنتِ إمرأة جيدة وأنتِ تستحقّينني

- Et bien, Tu es une fille, n'est-ce pas ?
-حسنا , انتي فتاة .. اليس كذلك ؟

Ne te sous-estime pas. Aie confiance en toi. Tu es une fille merveilleuse.
لا يجب أن تسترخصى نفسك , ثقتك بنفسك قليلة للغاية أنتى فتاة رائعة

Tu es une fille exceptionnelle. Tu mérites tout ça.
أنتي طفلة مدهشة أنتي تملكين هذا

Il y a sûrement des effets résiduels, mais Tu es une fille forte.
ليس تماماً هناك الكثير من التأثير المتبقي ، لكنك فتاة قوية