Découvrez nos services en

    "tu l'as trouvé" - Traduction Français en Arabe

    • هل وجدته
        
    • لقد وجدته
        
    • هل وجدتيه
        
    • هل عثرت عليه
        
    • لقد وجدتها
        
    • لقد وجدتيه
        
    • هل وجدتيها
        
    • عثرت عليها
        
    • عثرتِ عليه
        
    • هل وجدتها
        
    • أنت من عثر
        
    • أنت وجدته
        
    • انت وجدته
        
    • وجدتَه
        
    • وَجدتَه
        
    Alors, Tu l'as trouvé, dans tes pérégrinations, Linden ? Open Subtitles إذاً هل وجدته في ترحالك في العالم الكبير, ليندين؟
    Accouche... Tu l'as trouvé ou pas ? Open Subtitles حسناً هل تستطيع ان تقول لي هل وجدته ام لا؟
    - Et Tu l'as trouvé par hasard, là, dehors? - Ouais! Open Subtitles ـ لقد أخبرتك ـ هل وجدته بالخارج فحسب؟
    Tu l'as trouvé un mardi, appelle-le Mardi ! Open Subtitles لقد وجدته يوم الثلاثاء اذن سميه يوم الثلاثاء
    - Tu l'as trouvé ? Open Subtitles معكِ نك, هل وجدتيه ؟
    Tu l'as trouvé ? Open Subtitles هل عثرت عليه ؟
    Oui, Tu l'as trouvé où ils m'ont enterrée. Open Subtitles نعم ؛ لقد وجدتها مكان دفني ؟
    Tu l'as trouvé comme ça ? Open Subtitles هل وجدته على هذا الحال؟
    Tu l'as trouvé ? Open Subtitles اهلا يا بول هل وجدته ؟
    - Tu l'as trouvé ? Open Subtitles هل وجدته ؟ أين هو ؟
    - Tu l'as trouvé ? Open Subtitles هل وجدته ؟ _ كلا ..
    Doug, Tu l'as trouvé ? Open Subtitles "دوغ)، هل هو عندك؟ ) هل وجدته بعد؟"
    Tu l'as trouvé. Open Subtitles آه (ماغي)، هل وجدته
    Tu l'as trouvé. T'es un champion ! Eh, écoutez-moi tous ! Open Subtitles لقد وجدته ، أحسنت جميعاً تعالوا إلى هنا
    Tu l'as trouvé, macaroni! Open Subtitles لقد وجدته ياإيطالي بلا أوراق إقامة
    Tu l'as trouvé ? Open Subtitles هل وجدتيه ؟
    Tu l'as trouvé ? Open Subtitles هل وجدتيه ؟
    Tu l'as trouvé ? Open Subtitles هل عثرت عليه ؟
    Oh mon dieu, Tu l'as trouvé. Open Subtitles ياإلهي لقد وجدتها
    Tu l'as trouvé là-bas. Open Subtitles حسناً ، لقد وجدتيه هُناك
    Tu l'as trouvé ou pas ? Open Subtitles هل وجدتيها ام لا؟
    Tu l'as trouvé où ? Open Subtitles كيف عثرت عليها ؟
    - Tu l'as trouvé ? Open Subtitles هل عثرتِ عليه ؟
    On a quelque chose de bien. Juste là-bas. - C'est là que Tu l'as trouvé ? Open Subtitles وجدنا شئ جميل هناك هل وجدتها هنا ؟
    Tiens. Tu l'as trouvé, tu l'actionnes. Open Subtitles خذ، أنت من عثر عليه لذا أنت من سيقوم بتشغيله
    Tu l'as trouvé! Open Subtitles أنت وجدته
    Tu l'as trouvé c'est ça? Open Subtitles انت وجدته اليس كذلك ؟
    Dis-leur où Tu l'as trouvé. Ne mens pas pour moi. Open Subtitles قل لهم أين وجدتَه لا تكذب من أجلي
    La vidéo de surveillance du garage au bout de l'allée où Tu l'as trouvé... Open Subtitles فلم مراقبةِ مِنْ المرآب في نهايةِ الممرِ حيث وَجدتَه...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus