"tu le penses" - Traduction Français en Arabe

• هل تعتقدين ذلك
• تعتقد ذلك
• أتعتقد ذلك
• أتعتقدين ذلك
• أتظن ذلك
• أتعني ذلك
• هل تعني ذلك
• تظنين ذلك
• أتعتقدين هذا
• أتظنين هذا
• تعنين ذلك
• تعنيها
• هل تظن ذلك
• هل تظن هذا
• هل تعتقدي ذلك

Tu le penses vraiment ?
هل تعتقدين ذلك حقاً

Ton cerveau le croit parce que Tu le penses, tu vois. - Ils bouffent que du pain. Rien que du pain.
انت تعتقد ذلك و عقلك يصدقك انهم يأكلون الخبز فقط

- Tu le penses vraiment ?
أتعتقد ذلك حقاً ؟

Vraiment ? Tu le penses ?
حقاً , أتعتقدين ذلك ؟

- Tu le penses vraiment ?
أتظن ذلك حقاً؟ - أجل -

Tu le penses vraiment ?
أتعني ذلك حقًا؟

Tu le penses vraiment ?
هل تعني ذلك حقاً ؟

Tu le penses vraiment ?
هل تعتقدين ذلك حقاً ؟

Vraiment ? Tu le penses ?
هل تعتقدين ذلك ؟

Tu le penses vraiment ?
هل تعتقد ذلك حقًا؟

Tu le penses vraiment ?
هذا أمر مثالي فعلاً هل تعتقد ذلك ؟

- Tu le penses ?
أتعتقد ذلك حقاً؟

Tu le penses ?
ماذا أتعتقد ذلك

Tu le penses vraiment ?
حقاً... أتعتقدين ذلك حقاً؟

Tu le penses vraiment ?
أتعتقدين ذلك حقّاً؟

Tu le penses vraiment?
أتظن ذلك حقا؟

Tu le penses ça ?
أتعني ذلك ؟ -كلاّ .

-Jack, Tu le penses vraiment ?
جاك,هل تعني ذلك حقا؟

Je sais que Tu le penses, mais je ne peux pas prendre ce risque.
أعلم أنك تظنين ذلك ولكن لا يمكنني المخاطرة

Tu le penses vraiment ?
أتعتقدين هذا حقاً ؟

Tu le penses vraiment?
أتظنين هذا حقاً؟

Si Tu le penses sincèrement... implique-toi dans le jeu.
.. حسناً، لو كنتِ تعنين ذلك شاركي باللعبة

Tu dis que tu rigoles, mais Tu le penses. Mon père a combattu les nazis.
تتظاهر انك تمزح ، ولكنك تعنيها ابي حارب هؤلاء النازيين حسناً؟

Tu le penses vraiment ou c'est juste une phrase pour draguer ?
هل تظن ذلك فعلا ً أم أنها طريقة لجذب الفتيات.

- Tu le penses vraiment ?
هل تظن هذا حقا؟ - نعم بالطبع -

Tu le penses vraiment ou c'est grand-mère qui te l'a dit ?
هل تعتقدي ذلك أو.. اخبرتك جدتي أن لا تدعيني؟