"tu le veux" - Traduction Français en Arabe

• هل تريده
• تريد ذلك
• أتريدها
• هل تريدها
• أتريده
• أردتِ ذلك
• تريد هذا
• أردتها
• أتريدينه
• أتريدينها
• أردتهم أن يتغيّروا
• أنت تريده
• تريدين ذلك
• تريدين هذا
• كنت ترغب في ذلك

Et avec deux cannettes de cidre. Tu le veux ?
هـذا بسبب زجاجتين من الشراب هل تريده ؟

Tu le veux. Je peux le voir dans tes yeux. Allez.
فأنك تريد ذلك, أستطيع رؤية ذلك مِن عينيك, هيا

- Tu le veux gros ?
أتريدها بهذا الحجم، أصحيح؟

Tu le veux ?
ماذا ؟ هل تريدها ؟

Tu le veux qu'il reste en vie même s'il t'a défiguré?
أتريده العيش بعد ان جعلك وجها قطعا ؟

Cet endroit te fait rester seulement si Tu le veux.
يستطيع هذا المكان إبقاءكِ فقط إنْ أردتِ ذلك

Je sais que Tu le veux pour toi, mais j'ai été choisi.
أنا أعلم انك تريد هذا المجد لنفسك.. ولكنني أنا من وقع الإختيار عليّ.

Tu le veux bien ou rapide ?
هل تريده أن يبدو جيداً أم تريد السرعة؟

Tu le veux en teck ou en séquoia ?
هل تريده من التيك أو من الخشب الأحمر؟

Tu le veux ou pas ?
هل تريده أم لا ؟

Bien sûr que Tu le veux. Quel loser de 13 ans ne le voudrait pas ?
طبعا تريد ذلك أي فاشل عمره 13 لن يرغب في ذلك؟

S'il te plaît, dis-moi pour quoi Tu le veux ?
من فضلك قل لي لماذا كنت تريد ذلك.

- Tu le veux ?
أتريدها ؟

Tu le veux ou pas ?
أتريدها أم لا?

Tu le veux maintenant ?
هل تريدها الآن؟

Merci, Tu le veux ? Je prends plus grand.
شكرا ً, هل تريدها ؟

Tu le veux ou pas, Dave ?
أتريده أم لا، (ديف)؟

Si je vais en prison, je verrais à peine, mais si je vais dans un hôpital, tu pourras me rendre visite quand Tu le veux.
إذا ذهب للسجن لن أستطيع رؤيتكِ لكن إذا ذهبت للمشفى تستطيعين رؤيتي متى أردتِ ذلك

Si elle sent que Tu le veux, elle ne le fera pas.
لو علمت انك تريد هذا ,فلن تفعله

Écoute, le plouc, si Tu le veux vraiment, prends-le.
اسمع أيها القوي إن أردتها بهذا الشكل، خذها

je pense que la question est, est ce que Tu le veux tellement... que tu supporterais la douleur ?
أعتقد أنّ السؤال هو: أتريدينه بصورة مُلحّة كافية... لتجاوز تعرّضكِ للأذى؟

Tu le veux où ? En haut, plus bas, je descends...
أتريدينها في الأعلى، أم تريدينها في الأسفل كما لو أنني أنزل...

Les gens ne changent pas, même si Tu le veux.
الناس لا يتغيّرون، حتّى إن أردتهم أن يتغيّروا.

Tu le veux, n'est-ce pas, mon gros?
أنت تريده أليس كذلك ايها الفتى ؟ أنت تريد هذه الحلوى

Parce que Tu le veux ou parce qu'il ne voulait pas de toi ?
لانكِ تريدين ذلك ؟ أم لأنه لا يريدك بقربه ؟

Tu sais que Tu le veux autant que moi.
كنت أعلم أنك تريدين هذا السوء كما أريد أنا.

Eh bien, en fait, tu es la fière propriétaire, si Tu le veux.
حسنا، في الواقع، أنت فخور مالك، إذا كنت ترغب في ذلك.