"tu m'aides" - Traduction Français en Arabe

• تساعدني
• تساعديني
• تساعدنى
• هلا ساعدتني
• أيمكنك مساعدتي
• تساعدينني
• هل يمكنك مساعدتي
• هل ستساعدني
• مساعدتك لي
• هلاّ ساعدتني
• تساعدينى
• هل ستساعديني
• هلّا ساعدتني
• إن ساعدتني
• تُساعدينى

Je veux juste que tu m'aides à pratiquer pour mon entretien.
لا، أنا فقط أريدك أن تساعدني بالتدرب على مقابلتي

J'ai juste besoin que tu m'aides à remettre cette épaule.
أريدك فقط أن تساعدني بإعادة هذا الكتف لمكانه

Il faut que tu m'aides. Sinon, je vais à la police.
انت يجب ان تساعديني اذا لم تساعديني سأذهب للشرطه

David, quand on sera à l'hôpital, il est très important que tu m'aides à convaincre le médecin de me faire une IRM.
مهلا, دافيد , عندما نصل الى المستشفى من المهم حقا أن تساعدنى فى اقناع الدكتور

Je suis trop fatiguer pour manger plus. tu m'aides à aller au lit ?
أنا متعب جداً على الأكل، هلا ساعدتني للذهاب للفراش؟

Mec, t'as provoqué tout ça. tu m'aides ?
يا صاح , لقد أوقعتني هنا أيمكنك مساعدتي ؟

Mais j'ai besoin que tu m'aides à trouver quelque chose pour que les associés ne me suspendent pas.
لكنّني اريدك ان تساعدينني لأيجاد شئ يمكنني فعله سيغيّر رأي الشركاء من ان لا يوقفونني عن العمل

tu m'aides avec la nourriture ?
مهلا، هل يمكنك مساعدتي وضع بعض المواد الغذائية من؟

J'aimerais aussi que tu m'aides à trouver Brad et les soldats.
أودُ منك أن تساعدني في إيجاد براد و الجنود.

Faut que tu m'aides à le tirer dehors, d'accord ?
أريدك أن تساعدني بسحبها من الخارج، مفهوم ؟

À moins que tu ne veuilles te coltiner une aiguille contaminée, je veux que tu m'aides à sortir de ce trou à rats.
الا اذا كنت تريد غرزة بواسطة إبرة ملوثة احتاج منك ان تساعدني في الخروج من هذا المكان الجهنمي

- avec les autres gros bonnets. -Pourquoi tu m'aides ?
مع كل كبار الشخصيات الآخرى لماذا تساعدني ؟

Maintenant j'ai besoin que tu m'aides à récupérer des données sur un disque dur.
الان أريدك أن تساعدني في جلب بعض البيانات من هارد معي

Elliot, il faut que tu m'aides! On est devant l'appart de Molly, mais il n'y a plus de noms.
اليوت يجب ان تساعديني انا امام شقه مولي و اسمها لم يعد مدرجا بعد الان

Soit tu m'aides à sortir d'ici... soit je raconte mon histoire au monde.
إذًا، إما أن تساعديني للخروج من هنا أو أخبر للعالم روايتي

Faudra que tu m'aides à entrer dans mon jeans moulant.
و تساعدنى لإرتداء بنطالى الجينز الضيق حسناً حظاً سعيداً

tu m'aides à trouver mes chaussures ?
هلا ساعدتني بالبحث عن حذائي بينما تتحدثين؟

Je dois me gratter les couilles. tu m'aides?
كلا، أريد أن يحكّ أحد لي خصيتيّ أيمكنك مساعدتي في هذا ؟

tu m'aides si tu respectes les règles que j'ai établies.
كلا أمي، أنتِ تساعدينني عندما تتبعين توجيهاتي.

Drew, tu m'aides à traverser ?
هاي درو هل يمكنك مساعدتي في العبور ؟ طبعاً

tu m'aides à ranger ?
هل ستساعدني في تنظيف هذه الفوضى ؟

J'apprécie vraiment que tu m'aides, Harold.
حسنًا أنا أقدر مساعدتك لي حقًا يا هارولد

- Je ne peux pas te le dire. tu m'aides à le décharger ?
لا أستطيع إخبارك، هلاّ ساعدتني في إخراجها من هنا من فضلك؟

Je veux que tu m'aides à récupérer un de ces composants.
أريدكِ أن تساعدينى فى الحصول على احدى اللوحات الكهربية

tu m'aides, oui ou non ?
هل ستساعديني أم لا؟

tu m'aides à chercher ?
هلّا ساعدتني في البحث؟

Mais si tu m'aides, je te montre le reste du chemin, je le promet.
إن ساعدتني فسأرافقك عبر باقي الطريق، أعدك