"tu m'as compris" - Traduction Français en Arabe

• هل تفهمني
• أتفهمني
• لقد سمعتني
• هل تفهمينني
• هل تفهمنى
• هل تفهمين
• أتفهميني
• هل تفهميني
• أنت تعرف ما أعنيه
• إنّك فهمتني
• تعرفين ما أقصده

Tu dois protéger cette lettre avec ta vie, jusqu'à ce qu'elle soit livrée, Tu m'as compris?
يجب عليك حماية هذه الرسالة بحياتك إلى أن يتم إيصالها, هل تفهمني ؟

Mais il faut que tu te reprennes. Tu m'as compris?
حسنا ، لكن عليك أن تعالج نفسك هل تفهمني ؟

Tu m'as compris, Marin ?
هل تفهمني أيّها البحّار؟

Je ne veux pas voir sa tête de Pinocchio, Tu m'as compris, Hakeem ?
لا أريد رؤية وجهها الكاذب (أتفهمني يا (حكيم

Tu m'as compris. J'ai fait beaucoup de choses, de mauvaises choses.
لقد سمعتني لقد فعلت الكثير من الأشياء، أشياء سيّئة

Tout ce qui fait du bien est mal. Tout. Tu m'as compris ?
كل ما عملناه اليوم هو خاطىء كل شيء, هل تفهمينني ؟

Tu m'as compris, Taylor ?
أنتم لم تشاهدوا أى شئ هل تفهمنى يا تايلور ؟

Ne refais plus jamais ça, Tu m'as compris ?
لا تفعلي ذلك مرة أخرى هل تفهمين ؟

Je me fiche de savoir jusqu'où il faudra aller, Tu m'as compris Jack?
لا يهمني ماذا سافعل وإلى اي حد سنصل هل تفهمني يا (جاك)؟

Tu m'as compris, Harry ?
هل تفهمني يا (هاري)؟

Tu m'as compris ?
؟ هل تفهمني

Tu m'as compris ?
هل تفهمني ؟

Tu m'as compris?
هل تفهمني

Tu m'as compris?
هل تفهمني ؟

J'ai vraiment envie de fumer. Tu m'as compris, Wilson ?
ـ بالتأكيد أستطيع التدخين ـ أتفهمني ، يا (ويلسون) ؟

Tu m'as compris, Howard ?
أتفهمني (هاورد)؟

- Tu m'as compris. - Tu parles de ton père.
لقد سمعتني - اللعنة , أنت تتحدث عن والدك -

Tu m'as compris ?
هل تفهمينني ؟

Tu m'as compris ?
هل تفهمنى ؟

- N'y vas pas ! Tu m'as compris ?
لا تذهبي إلى هناك , هل تفهمين ؟

Tu m'as compris Bonnie ?
أتفهميني يا (بوني)؟

- Tu m'as compris ? - Ouai.
ــ هل تفهميني ؟

Tu m'as compris.
أنت تعرف ما أعنيه, الفخاخ.

Peut-être que Tu m'as compris.
ربما إنّك فهمتني.

Tu m'as compris.
تعرفين ما أقصده