"tu m'as laissée" - Traduction Français en Arabe

• لقد تركتني
• لقد تركتنى
• تركتيني
• وتركتني
• انتِ تسمحين لي

Je ne sais pas ce que tu voulais. Tu n'étais pas là. Tu m'as laissée seule.
لم أعرف ما تريد، فلم تكن هنا لقد تركتني وحيدة

Tu m'as laissée avec un nouveau-né et 18 dollars dans mon jeans.
لقد تركتني مع جنينّ في عمرّ اليـوم و 18 دولار في سروالي

Tu m'as laissée avec un inconnu !
لقد تركتني مع غريب

Tu m'as laissée seule pour élever notre fils ! Comment as-tu pu faire ça ?
لقد تركتنى لكى أربي ابننا بمفردى ، كيف أمكنك أن تفعل هذا ؟

Tu m'as laissée sur la route, sous la pluie.
لقد تركتنى فى العراء وسط الامطار المنهمرة.

Non, Tu m'as laissée me ridiculiser sur une chaîne nationale.
لا, لقد تركتيني استهزء بنفسي ع التلفزيون

Tu es le seul homme que j'ai jamais aimé, et Tu m'as laissée seule.
انك الرجل الوحيد الذي احببته وتركتني لوحدي

Tu m'as laissée gagner.
انتِ تسمحين لي بالفوز

Tu m'as laissée dans une station essence
لقد تركتني في محطة الوقود

Tu m'as laissée ici.
لقد تركتني فجأة

- Tu m'as laissée au concert.
لقد تركتني في الحفلة

(Voix basse) Tu m'as laissée toute seule.
لقد تركتني وحيدة.

Tu m'as laissée mourir.
لقد تركتني هناك لأموت

Tu m'as laissée mourir là-bas. Tu m'as tuée.
لقد تركتني للموت لقد قتلتني

Tu m'as laissée sans rien.
لقد تركتني بدون اي شيء

Tu m'as laissée, tu te souviens ?
لقد تركتنى, اتتذكر؟

Enfoiré, Tu m'as laissée dehors.
اللعنة! لقد تركتنى بالخارج

Tu m'as laissée pour morte.
-أيتها الساقطة، لقد تركتيني للموت.

À la seconde où tu as découvert que tu étais enceinte de Lux, Tu m'as laissée de côté.
(منذ لحظة إكتشافك بأنك حبلى بـ (لاكس .. لقد كان لقد كان كانه تركتيني

- Tu m'as laissée seule. - Tu m'as laissée seule avant.
وتركتني لوحدي هناك أنتِ تركتني وحدي أولاً

Tu m'as laissée toute seule, alors que j'étais contrariée.
لقد سرت على الرصيف وتركتني كنت تعرف أني منزعجة

Tu m'as laissée gagner.
سو) انتِ تسمحين لي بالفوز)