"tu m'as vu" - Traduction Français en Arabe

• لقد رأيتني
• هل رأيتني
• شاهدتني
• بأنك رأيتني
• ورأيتني
• رأيتني في
• أرأيتني
• أنت رأيتنى و
• أنك رأيتني
• هل رأيتيني

Tu m'as vu une semaine plus tard. J'ai eu du bol de m'en sortir vivant.
لقد رأيتني بالأسبوع الماضي لقد كنتُ محظوظً بأن أخرج من هُناك حيً

Ecoute, je sais qu'avec tout ce qui c'est produit aujourd'hui Tu m'as vu faire des choses... qu'avant tu croyais inimaginables.
,أعرف أنه مع كل ما حدث اليوم .لقد رأيتني أقوم باشياء .قبل الان كنت تعتقدينها خيالاً

Qui demande ? Évidemment que je vole. Tu m'as vu.
ومن السائل ؟ بالطبع أستطيع الطيران لقد رأيتني جيد

On s'est pas quittés une seconde, Tu m'as vu marquer des bouteilles ?
أنّك كنت معي طوال الوقت منذ أن جئت إلى هنا. هل رأيتني أقوم بتأشير أيّ زجاجة؟

Depuis que tu me connais, Tu m'as vu draguer ?
انظر ، منذ أن عرفتي هل رأيتني أسعى خلف النساء ؟

Tu m'as vu prendre pire.
لقد رأيتني أغتنم الأسوء

Tu m'as vu en sous-vêtements.
لقد رأيتني بملابسي الداخلية

Oui, Tu m'as vu là-bas , pas vrai ?
لقد رأيتني راكب هنا أليس كذلك؟

Tu m'as vu parler au procureur.
لقد رأيتني أتكلم مع المدعي العام

Betty, Tu m'as vu danser.
بيتي لقد رأيتني أرقص

Tu m'as vu. J'aurais pu l'arrêter.
لقد رأيتني ، كنت أستطيع ايقاف الأمر

Tu m'as vu manger sur mon bureau il y a 10 minutes.
لقد رأيتني آكل في مكتبي منذ عشرة دقائق

Tu m'as vu dérailler à cause d'une meuf ?
هل رأيتني ذات مرة أسمح لفتاة بالدخول إلى رأسي؟

Il a dit d'aller au nord. Tu m'as vu tirer ?
ــ شمالاً , الرجل قال نتوجه شمالاً ــ هل رأيتني أطلق النار

Tu m'as vu faire un truc à qui que ce soit ?
هل رأيتني أفعل أي شيء لأي شخص؟

Tu m'as vu m'en servir et tu n'as pas moufté.
و شاهدتني أسكب منها و لم تقولي شيئاً

Ne lui dis pas que Tu m'as vu ici.
فقط لا تذكر بأنك رأيتني هنا فحسب

Avant qu'il ait le temps de dire lequel, tu t'es précipité et Tu m'as vu.
قبل أن تعرف أيهما الذي مات إستعجلت بالدخول ورأيتني

La dernière fois que Tu m'as vu, à la librairie, la nuit au musée,
آخر مرة رأيتني في المكتبة تلك الليلة في المتحف

Tu m'as vu approcher?
أرأيتني أجيء لكي أقف بجانب فراشك ؟

Tu m'as vu conduire mon char.
أنت رأيتنى و أنا أقود مركبتى

Ouais, emmène moi juste là-bas, tu m'y déposes, et tu oublies que Tu m'as vu.
نعم, خذني هناك وحسب وأنزلني, وانسى أنك رأيتني قط

Et Tu m'as vu manger ce beigne que j'ai trouvé dans la poubelle ?
هل رأيتيني اكل ذلك السندويتش الذي وجدته في القمامة؟