"tu mérites d'être" - Traduction Français en Arabe

• أنت تستحق أن تكون
• تستحقين أن تكوني
• أنتَ تستحق أن تكون
• أنتِ تستحقين أن
• تستحقّين أن

Tu mérites d'être heureux, ne laisse personne se mettre en travers de ton chemin, même toi.
أنت تستحق أن تكون سعيدة، لذلك لا تدع أي شيء يقف في طريق ذلك،

Tu mérites d'être le centre d'attention d'un jour banal.
أنت تستحق أن تكون مركز الانتباه في يوم عادي.

Tu mérites d'être avec quelqu'un qui peut t'aider dans toutes ces premières fois avec toi dans une vraie relation.
أنت تستحق أن تكون مع شخص يمكنه تجربة كل تلك المرات الأولى معك في علاقة حقيقية.

Tu es une personne incroyable, et Tu mérites d'être heureuse.
أنت شخص رائع وبالتاكيد تستحقين أن تكوني سعيدة

Tu mérites d'être heureuse.
حسنا , يجب أن تكوني سعيدة تستحقين أن تكوني

Alors quittons Seattle. Tu mérites d'être heureux.
(إذًا لنغادر (سياتل ريتشارد) أنتَ تستحق أن تكون سعيد)

Et Tu mérites d'être à la tête de ce département autant que je mérites d'être le chef.
أنتِ تستحقين أن تكون رئيسة محققي هذا القسم بقدر ما أستحق أنّ أكون رئيسه.

Tu mérites d'être heureuse car ce qui t'est arrivé n'est pas de ta faute.
أنتِ تستحقّين أن تكوني سعيدة لأن ما حدث ليس خطأكِ.

Tu mérites d'être heureuse et April te le souhaite.
أنت تستحق أن تكون سعيدا وأبريل يريد ذلك لك.

"Déploie tes ailes et vole" et "Tu mérites d'être un champion".
"افرد جناحيك وطر" و "أنت تستحق أن تكون بطلاً".

Tu mérites d'être libéré de Klaus.
أنت تستحق أن تكون خالية من كلاوس.

Tu mérites d'être président, Fitz.
أنت تستحق أن تكون رئيساً فيتز.

Tu mérites d'être heureux.
أنت تستحق أن تكون سعيداً

Tu mérites d'être heureux.
أنت تستحق أن تكون سعيداً.

- Hey... Tu mérites d'être heureux.
أنت تستحق أن تكون سعيد

Tu mérites d'être le père Noël.
ستيف أنت تستحق أن تكون سانتا.

Tu mérites d'être chef de rayon.
؟ أنت تستحق أن تكون مشرفاً

Non, Tu mérites d'être heureuse, et je ne peux pas te rendre heureuse.
لا , أنتٍ تستحقين أن تكوني سعيدة وأنا لا أستطيع إسعادكٍ

Tu mérites d'être avec quelqu'un qui est mieux.
لأنك تستحقين أن تكوني مع شخص تسطيعين معرفه

Tu mérites d'être avec quelqu'un qui te rendra heureuse, quelqu'un qui ne va pas compliquer ta vie,
أنتِ تستحقين أن تكوني مع شخصيسعدكِ, شخصلنيعقدحياتكِ,

Tu mérites d'être heureux.
أنتَ تستحق أن تكون سعيدًا.

Tu mérites d'être aimée.
تستحقّين أن تُحَبّي