"tu manges" - Traduction Français en Arabe

• تأكل
• تأكلين
• تأكله
• أكلت
• تأكلي
• تاكل
• تَأْكلُ
• أتأكلين
• هل ستأكل
• أتأكل
• ستأكلين
• تأكلينه
• تتناولين
• تاكلي
• أكلتي

Attends, je me farcis Maman et toi tu manges des tater tots toute la journée?
مهلا انا اقود امي بالسيارة وانت تأكل بطاطا مقلية طوال اليوم ؟

Tu sais, tu manges en partie des sabots de cheval
أتعلم أنك في الغالب تأكل حوافر وشحوم الخيول..

Papa, tu manges trop. Je suis inquiète pour ta santé.
أبي، أنت تأكل كثيرًا إنّي قلقة بشأن صحتك

Je contrôle aussi ce que tu manges, bois et combien de temps tu dors.
و أيضا سأضبط كيف تأكلين وتشربين و كم من الوقت تنامين

Je peux pas croire que tu manges un steak devant moi.
لا استطيع تصدق ذالك انك تأكلين قطعة اللحم أمامي

De l'héroïne givrée, c'est ça que tu manges, mon ami.
هذا مثل الهيروين المجمد الذي تأكله يا صديقي

tu manges encore après avoir avalé toutes ces patates douces ?
يا، انت تأكل مجدداً بعد ان أكلت كل هذه البطاطا الحلوة؟

Comment choisir une compagne selon ce que tu manges. D'accord, Mike.
إنه يخبرك كيف تختار زوجك بالإعتماد عل ما تأكل

Il paraît que tu manges mal, il va rien sentir.
لقد سمعت أنك تأكل العديد من القذرات مؤخرا

On est piégés ! Si tu manges les fleurs, tu ne voudras jamais partir.
انصت، حينما تأكل الزهرة لا تريد أن تغادر أبداً، مفهوم ؟

tu manges des chips sauce ranch et tu as mauvaise haleine.
وحينما تأكل رقائق بطاطس المزرعة، فإنّ أنفاسك تكون كريهة

Et ensuite j'ai pensé que j'allais te prendre des ramen comme on avait l'habitude d'en manger, mais tu manges certainement, genre, des ramen chic, avec des figues dedans.
ومن ثم فكرت ان احضر لك طعاماً مثل الذي اعتدنا اكله لكن ربما انت تأكل طعاما افضل الان مع ربما تين بداخله

Écoute, petit. Si tu vis avec nous, tu manges comme nous.
يابني إذا كنت تعيش معنا يجب أن تأكل مثلنا

tu manges du gâteau à cause de tous les trucs méchants que tu as dits ?
هل تأكلين الكعك لأنك تشعرين بالأسى ـ بخصوص ما قلتِه لي سابقاً ؟

tu manges tout le temps des poulets et des dindes mortes.
أنت تأكلين دجاج ميت وديك رومي ميت طوال الوقت

Tu aimes les chats et tu manges de la nourriture pour chien. J'aime les chiens et je mange de la nourriture pour chat.
أنتِ محبة للقطط تأكلين طعام الكلاب، وأنا محبّة للكلاب، وآكل طعام القطط.

Selon la quantité que tu manges, je perçois de l'argent.
اعتمادا على مقدرا ما تأكله سوف اجمع النقود

Et des gaz. tu manges beaucoup de falafels.
.وبالكثير من الغازات فقد أكلت الكثير من الفلافل

tu manges ce qu'on te donne, ou tu ne manges pas.
ستأكلين ما يوضع أمامك وإلا لن تأكلي إطلاقا

tu manges trop vite, tu n'apprécies pas.
لما تاكل بكل هذه السرعه انت حتى لا تستيطع ان تستطعمه او تتذوقه

Ok, que se passe-t'il quand tu manges vite ?
الموافقة، الذي تَحْدثُ متى تَأْكلُ صوماً؟

- tu manges des trucs pareils ?
أتأكلين أشياءً مثل هذه؟

tu manges avec nous ou tu veux que je te fasse un plateau...?
هل ستأكل معنا، أم ستأخذ صحنك معك؟

tu manges un bol de cellules souches tous les matins ?
أتأكل وعاء من الخلايا السلالية كلّ صباح؟ هيا

Un pistolet sur la tempe, tu manges dix mouches mortes ou un bébé souris vivant ?
لو كان هناك مسدس مصوب إلى رأسك. هل ستأكلين 10 ذبابت ميتة؟ .

Allez, c'est comme du speed dating, et tu sais que ce sera mieux que cette barre de céréales que tu manges tous les soirs.
هيا, إنه مثل موعد سريع وأنت تعلمين أنه سيكون أفضل من لوح الجرانولا الذي تأكلينه كل ليلة

Dans un moment de faiblesse, tu manges du chocolat ou embrasses le mauvais garçon.
في لحظة الضعف، تتناولين الشيكولاتة أو تقبّلين الفتى الخطأ.

Mais... Je vais avoir besoin que tu manges un peu, Emma.
ولكن يجب ان تاكلي قليلا من العشاء ايما

Si tu manges le Homard Géant, le démon te mangera.
ان أكلتي سرطان البحر اذن الشيطان سيأكلكي