Découvrez nos services en

    "tu me fais mal" - Traduction Français en Arabe

    • أنت تؤلمني
        
    • أنت تؤذيني
        
    • أنت تَآْذيني
        
    • أنتَ تؤلمني
        
    • أنت تؤذينني
        
    • أنت تؤلمنى
        
    • إنك تؤلمني
        
    • انت تؤلمني
        
    • أنت تآذيني
        
    • أنت تأذيني
        
    • أنت تؤذينى
        
    • أنتِ تؤذيني
        
    • أنتِ تؤلمينني
        
    • إنّك تؤلمنيّ
        
    • انت تؤلمنى
        
    Pitié, Stuart, Tu me fais mal ! Open Subtitles أوه، لا أرجوك، ستيوارت، أنت تؤلمني
    - Tu me fais mal ! - Ne sois pas garce ! Open Subtitles أنت تؤلمني لماذا تتصرفين مثل العاهرة؟
    Bender, Tu me fais mal! Open Subtitles بيندر .. أنت تؤلمني
    Tu me fais mal, arrête! Open Subtitles ! كلَا أنت تؤذيني
    Tu me fais mal ! Open Subtitles أنت تَآْذيني.
    Si elles disent "Non, arrête, pas là, Tu me fais mal"... fais-le quand même. Open Subtitles إذا قالوا لا، توقف، ليسَ هنا، أنتَ تؤلمني قم بذلكَ على جميع الأحوال
    Tu me fais mal ! Open Subtitles أنت تؤذينني.
    - James, Tu me fais mal ! - Je peux devenir bien plus méchant. Open Subtitles - جيمس, أنت تؤلمنى سأفعل أسوأ من هذا إذا لم تخبرينى
    Arrête. Tu me fais mal. Open Subtitles أرجوك توقف ، إنك تؤلمني
    Tu me fais mal. Open Subtitles حطمها. فيشر انت تؤلمني يا رجل.
    Tu me fais mal, mec. Open Subtitles يا إلهي، أنت تؤلمني يا رجل.
    Arrête ! Tu me fais mal ! Open Subtitles دعني أمشي أنت تؤلمني
    Tu me fais mal ! Open Subtitles -أبي، أنت تؤلمني" !"
    Arrête, Tu me fais mal ! Open Subtitles توقف أنت تؤلمني
    - Derrick, Tu me fais mal. Open Subtitles ديريك، أنت تؤلمني
    Pas si vite. Tu me fais mal. Open Subtitles ليس بسرعة ، أنت تؤذيني
    Arrête, Tu me fais mal ! Open Subtitles -توقّف عن هذا. أنت تؤذيني
    - Tu me fais mal. - Pourquoi tu me fais ça ? Open Subtitles أنت تآذيني لماذا تجعليني أفعل هذا؟
    Tu me fais mal ! Open Subtitles ابني , أنت تأذيني
    - Tu vas souffrir. - Te faire mal. - Tu me fais mal. Open Subtitles ـ لا أريد أن يلحق بك أذى ـ أنت تؤذينى هكذا أعتقد أن الموضوع إنتهى جيدا ً
    Tu me fais mal! Open Subtitles ، أنتِ تؤذيني!
    Tu me fais mal, Mukesh. Non, c'est toi qui me fais du mal ! Open Subtitles ( إنك تؤلمني، يا ( موكيش - كلا، أنتِ تؤلمينني -
    Arrête ! Tu me fais mal. Open Subtitles توقف عن هذا، إنّك تؤلمنيّ.
    Nous l'avons ! Tu me fais mal ! Open Subtitles لقد حظينا عليه يا ملاكى انت تؤلمنى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus