"tu ne connais pas" - Traduction Français en Arabe

• أنت لا تعرف
• أنت لا تعرفين
• ألا تعرف
• أنتِ لا تعرفين
• ألا تعرفين
• انت لا تعرف
• أنتَ لا تعرف
• لا تعرفه
• لا تعرفهم
• كنت لا تعرف
• أنت لا تعلم
• أنت لا تَعْرفُ
• أنتِ لا تعلمين
• الا تعرف
• انت لا تعرفين

Tu ne connais pas la langue, et tu ne sais pas où tu vas.
أنت لا تعرف اللغة، و كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

Alors, Tu ne connais pas très bien ta mère, hein ?
حسنا, إذا أنت لا تعرف أمك جيدا, أليس كذلك؟

Tu ne connais pas les femmes d'ici.
هل أستطيع المقاطعة؟ أنت لا تعرفين النساء هنا

Tu les soignes depuis une semaine et Tu ne connais pas leurs noms ?
لقد كنت تعالج أولئك الناس الأسبوع الماضي كيف يمكنك ألا تعرف أسمائهم ؟

Tu ne connais pas les gens que tu défends.
أنتِ لا تعرفين الأشخاص الذين تدافعين عنهم

Attends, Tu ne connais pas "Fair Play", Terry Sloane ?
لحظة، ألا تعرفين (تيري سلون) رمز اللعب النظيف؟

Winston le sait, mais toi, Tu ne connais pas Winston.
اقصد وينستون يعرف لكن انت لا تعرف وينستون

- Tu ne connais pas Pootie Tang. - Je ne le connais pas ?
أنت لا تعرف بوتي تانج أنا لا أعرف بوتي تانج ؟

Maintenant que j'y pense, Tu ne connais pas... la vraie identité de Hitomi Tsukamoto.
\u200fفلنفكر بذلك، أنت لا تعرف شيئاً \u200fعن هوية "هيتومي تسوكاموتو" الحقيقية

C'est comme le vélo. Tu ne connais pas ta résistance avant de la tester.
أنت لا تعرف ما جعل الخاص بك من سمسم يمكنك اختبار هذا القلب.

Et bien il est clair que Tu ne connais pas la question.
حسناً، بكلِّ تأكيد أنت لا تعرف ماهُو السّؤال.

Tu connais un poète français du 17ème siècle mais Tu ne connais pas Charlie ?
أنت تعرف القرن ال17 الفرنسي بشعرائه، ولكن أنت لا تعرف الدو؟

Peut-être que Tu ne connais pas Popeye.
ربما أنت لا تعرفين من هو باباي لا تسرعي في الحكم

Tu ne connais pas un autre endroit où on pourrait aller ?
أنت لا تعرفين أيّ مكان آخر نستطيع الذهاب إليه، أليس كذلك؟

Oui, mais tu es shérif. Tu ne connais pas quelqu'un ?
أجل، لكنّك المأمور ألا تعرف أحداً ما؟

Tu disais aussi que je dois avoir 21 ans pour entrer dans un bar, donc Tu ne connais pas tout.
حسناَ ,لقد قلت ايضاً أن علي أن اكون في الواحدة والعشرين لأدخل الحانات لذا أنتِ لا تعرفين كل شىء

Tu ne connais pas le système de stockage du réfrigérateur?
ألا تعرفين نظام حفظ الأشياء في الثلاجة؟

Mais je te préviens, Tu ne connais pas Erik cet homme est un monstre, un meurtrier tu penses pouvoir convaincre Raven de changer, de revenir à la maison ?
سوف اخبرك هذا. انت لا تعرف ايريك هذا الرجل وحش , قاتل تعتقد انك تستطيع اقناع ريفين التغير و العوده للمنزل

Tu ne connais pas cet homme. Je suis morte.
أنتَ لا تعرف هذا الرجل ، أنا ميّتة لا محالة.

Il doit y avoir une raison derrière cette haine que Tu ne connais pas.
ربما لديه سبب لا تعرفه أنت لعدم حُبه لكلاكما

Tu vas juste vers quelqu'un que Tu ne connais pas et les présenter à ton pote ?
تذهب إلى أشخاص لا تعرفهم و تُعرِّفَهُمْ إلى صديقك ؟

Tu ne connais pas ces gars du HIG. Ils peuvent briser un roc.
أنت لا تعلم رجال مجموعة التحقيقات بإمكانهم كسر الحجارة

Tu ne connais pas le passage du nettoyage de la clôture ?
لذا أنت لا تَعْرفُ الجزءَ حول توم سوير ويَغطّي السياج؟

Tu ne connais pas l'odeur de ma merde.
أنتِ لا تعلمين حجم مشكلتى

C'est du Pima, Tu ne connais pas ton propre langage ?
انها لهجة قبيلتك الا تعرف لهجتك ؟

Tu ne connais pas la date de mon anniversaire ?
انت لا تعرفين تاريخ ميلادي اليس كذلك؟