"tu ne croiras jamais" - Traduction Français en Arabe

• لن تصدق
• لن تصدقي
• لن تصدّق

- Tu ne croiras jamais ce qui s'est passé - Je n'ai vraiment pas envie de l'entendre
ـ لن تصدق ما قد حدث ـ أنا حقا لا أريد أن أسمع

Et on a rencontré des filles. Tu ne croiras jamais ce qui s'est passé.
أيضاً، قابلنا تلك الفتيات أبي لن تصدق ما حصل

Tu ne croiras jamais ce qui m'est arrivé.
غوردن ، لن تصدق ما عنيته لكنني أصبحت قريبة الآن

Euh, Tu ne croiras jamais ce qui viens de m'arriver
لن تصدقي ما حدث لي للتو ماذا ؟

Tu ne croiras jamais la journée que j'ai eue.
لقد إتصلت مرتين. لن تصدقي هذا اليوم الذي مررت به.

Oui. Ils savent. Et Tu ne croiras jamais ce à quoi il sert.
نعم، عرفوا و لن تصدّق أبداً ما الذي يفعله

Tu ne croiras jamais les jeans qu'ils m'ont envoyés. hilarant,n'est ce pas ?
لن تصدق الجينز الذي أرسلوه لي مضحك جداً اليس كذلك؟

Écoute, je sais que tu es encore en colère après moi et tout, mais Tu ne croiras jamais ce qui vient de se passer.
أنا أعلم بأنك غاضب مني وكل شيء لكنك لن تصدق ما حدث للتو

Tu sais, tu tombes vraiment bien, Tu ne croiras jamais ce qui vient de m'arriver.
كماتعلم,اتصلتبيفي وقترائع, لأنك لن تصدق ما حدث لي للتو

Tu ne croiras jamais mon rendez-vous.
شوشاين , لن تصدق ما الذي حصل لي الليلة الماضية

Mark, Tu ne croiras jamais ce que je regarde Je ne peux pas vivre chez une inconnue ni dans un motel
(مارك). لن تصدق ما أشاهده! لا يمكنني العيش ببيت للضيوف يملكه شخص غريب أو في نزل ما

Tu ne croiras jamais ce que je viens de faire.
انت لن تصدق مالذي فعلته قبل قليل؟

- Tu ne croiras jamais ce qui s'est passé.
لن تصدق ابدا ما حدث؟ - لقد سمعنا كل شيء -

Tu ne croiras jamais qui est revenu dans ma vie après vingt ans.
لن تصدق من ظهر في حياتي بعد 20 عاماً

En fait, Tu ne croiras jamais avec qui je suis en ce moment.
بالحقيقة، لن تصدقي مع من أنا حالياً

C'était un vieux relais de chasse. Tu ne croiras jamais ce que j'ai fait.
كان كوخ صيّدٍ قديم، لن تصدقي ماذا فعلت

Mais avant que je le fasse, Tu ne croiras jamais ce qu'elle a dit. Je crois que je suis amoureuse de toi.
ـ ولكن قبل أن أخبرها ، لن تصدقي ما قاله "ـ "أعتقد أنني أحبك

Tu ne croiras jamais ce qu'il s'est passé dans le train.
لن تصدقي ما حدث بالقطار.

Tu ne croiras jamais ce qui vient de se passer.
لن تصدقي ما حدث للتو

Tu ne croiras jamais la journée que j'ai passée.
لن تصدقي يومي هذا

Tu ne croiras jamais la sale journée que je viens de passer.
لن تصدّق ما مررت بهِ من يومٍ شنيع